Текст и перевод песни Claude François - Le Vagabond

Le Vagabond

Comme un enfant qui a perdu son père
Et qui le cherche en courant sur la Terre
J'ai voyagé dans vingt pays
Et j'ai vingt fois recommencé ma vie
Tous les métiers, je les ai faits, je crois
J'en ai gardé un peu de muscles aux bras

Hier encore, un débutant
Et tout à coup au premier rang
Je ne me sens jamais chez moi
Toute ma vie, je resterai je crois

Un vagabond qui passe et chante
Et qu'il vaut mieux ne jamais rencontrer
Un vagabond sans importance
Et qu'il vaut mieux ne jamais aimer

Je vais dormir quand les autres se lèvent
Je suis un fou qui embrouille ses rêves
Toujours à part, toujours déçu
J'ai cru aimer, je n'ai pas su
Et je me dis que malgré moi
Je ne serai toute ma vie je crois

Qu'un vagabond qui passe et chante
Et qu'il vaut mieux ne jamais rencontrer
Un vagabond sans importance
Un chien perdu et jamais retrouvé

Oui, un vagabond sans importance
Je suis perdu, laissez-moi passer
Ohohoh laissez-moi passer.

The Wanderer

Like a child who has lost his father
And who searches for him by running the Earth
I traveled to twenty countries
And twenty times I have begun my life again
All the trades, I think I have done them
I kept a few muscles in my arms

Yesterday again, a beginner
And suddenly in the first rank
I never feel at home
All my life, I will remain I think

A wanderer who sings as he passes by
And whom it is better never to meet
A wanderer of no importance
And whom it is better never to love

I go to sleep when others get up
I am a madman who confuses his dreams
Always apart, always disappointed
I thought I loved, but I did not know how
And I tell myself that in spite of myself
I will be all my life I think

Just a vagabond who passes by and sings
And whom it is better never to meet
A vagabond of no importance
A lost dog, never to be found again

Yes, a vagabond of no importance
I am lost, let me pass
Ohohoh let me pass.