Текст и перевод песни Claude François - Miss Felicity Gray

Miss Felicity Gray

Мисс Фелисити Грей

Dans un coin d'Angleterre

В уголке Англии,

Avez-vous rencontré

Случайно не встречали

Une vieille dame solitaire

Одинокую старушку,

Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей?

Elle vie avec sa bonne

Живет она со служанкой

Dans un cottage discret

В коттедже в глуши,

Elle ne fréquente personne

Ни с кем не водится,

Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей.

Chaque dimanche a onze heures précise

Каждое воскресенье, в одиннадцать ровно,

Simple et discrète

Скромная такая,

Elle écoute le sermon à l'église

Слушает проповедь в церкви,

Donne toujours à la quête

Подаяние подает,

Mais cette dame modèle

Но говорят, у этой леди,

A dit-on son secret

Есть свой секрет,

On dit qu'elle était belle

Говорят, была красоткой

Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей.

Et qu'autrefois de hommes

И что когда-то мужчины

Chez-elle disparaissais

Пропадали в ее доме,

Mystérieusement comme

Таинственно, как и

Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей.

A son air respectable

Ее вид почтенный

Il ne faut pas vous y fier

Не должен тебя обмануть,

C'est peut-être le diable

Возможно, она дьявол,

Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей.

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Stewart, Gerry Langley

Альбом

Belles ! Belles ! Belles ! / Même si tu rêvenais / Comme d'habitude

дата релиза

12-11-1995

1 Belles belles belles
2 J'ai joué et puis j'ai perdu
3 Le Temps Des Pleurs
4 Au Coin De Mes Rêves
5 J'Attendrai
6 C'Est Moi...C'Est Moi
7 Mais Combien De Temps
8 Le jouet extraordinaire
9 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
10 Mais n'essaie pas de me mentir
11 Georgie
12 Ce monde absurde
13 Je T'Aime Trop Toi
14 Même si tu revenais
15 Quand Un Bateau Passe
16 Je Tiens Un Tigre Par La Queue
17 Je Devrais Dormir
18 Amoureux Du Monde Entier
19 Miss Felicity Gray
20 Comme d'habitude
21 Pourquoi
22 Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur
23 Ce Soir Je Vais Boire
24 Il faut être deux
25 Dans Une Larme
26 Pardon
27 Hip Hip Hip Hurrah
28 A La Campagne
29 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
30 Toute La Vie
31 Mais Quand Le Matin
32 J'Travaille A L'Usine
33 Chacun A Son Tour
34 Sur Le Banc 21
35 L'Homme Au Traineau
36 Silhouettes
37 Alors salut
38 Comment fais-tu
39 Des bises de moi pour toi
40 Si Tu Veux Etre Heureux
41 Pauvre Petite Fille Riche
42 Marche Tout Droit
43 Langage D'Amour
44 Dis-lui
45 Moi je voudrais bien me marier
46 Hey Potatoes
47 Venus en blue Jeans
48 Moi Je Pense Encore A Toi
49 Un Clair De Lune A Maubeuge
50 Ali Baba Twist
51 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
52 Le nabout twist
53 Si j'avais un marteau
54 Sois fier
55 Je Veux Rester Seul Avec Toi
56 Ma petite amie est de retour
57 Terry
58 Tout ça c'était hier
59 Les choses de la maison
60 Du pain et du beurre
61 Les cloches sonnaient
62 Je sais
63 Dis-moi quand ?
64 Petite mèche de cheveux
65 Donna Donna
66 Chaque jour c'est la même chose
67 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
68 J'y pense et puis j'oublie
69 Maman Chérie
70 Laisse-Moi Tenir Ta Main
71 De Ville En Ville
72 En rêvant à Noël

Еще альбомы