Claude François - Moi Je Pense Encore A Toi - перевод текста песни на русский
Claude François Moi Je Pense Encore A Toi

Claude François - Moi Je Pense Encore A Toi

Текст и перевод песни Claude François - Moi Je Pense Encore A Toi




Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум
Quand j'entends ce
Когда я слышу это
Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум
Quand j'entends ce
Когда я слышу это
Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум
Moi je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе.
Je me souviens de nos beaux jours
Я помню наши прекрасные дни
Quand nos cœurs battaient d'un même amour
Когда наши сердца бились от одной любви
Maintenant tu n'es plus là
Теперь тебя больше нет.
Mais moi je pense encore à toi
Но я все еще думаю о тебе
Je me souviens l'été dernier
Я помню прошлое лето.
Quand sous les étoiles on dansait
Когда мы танцевали под звездами
Moi tu vois, je n'oublie pas
А я, видишь ли, не забываю.
Car moi je pense encore à toi
Потому что я все еще думаю о тебе
Je ne fais que rêver à tout cela
Я только мечтаю обо всем этом
Toi et moi rien que toi et moi
Ты и я, только ты и я.
Surtout ne me réponds pas
Особенно не отвечай мне
Que tout a une fin et que pour toi
Что у всего есть конец и что для тебя
Le passé n'est plus rien
Прошлое ничего
J'attends de toi un geste un mot
Я жду от тебя жеста, слова.
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Чтобы дать моей жизни Новое Небо
Entends ma voix, reviens vers moi
Услышь мой голос, вернись ко мне
Car moi je pense encore à toi
Потому что я все еще думаю о тебе
Je ne fais que rêver à tout cela
Я только мечтаю обо всем этом
Toi et moi rien que toi et moi
Ты и я, только ты и я.
Surtout ne me réponds pas
Особенно не отвечай мне
Que tout a une fin et que pour toi
Что у всего есть конец и что для тебя
Le passé n'est plus rien
Прошлое ничего
J'attends de toi un geste un mot
Я жду от тебя жеста, слова.
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Чтобы дать моей жизни Новое Небо
Entends ma voix, reviens vers moi
Услышь мой голос, вернись ко мне
Car moi je pense encore à toi
Потому что я все еще думаю о тебе
Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум
Quand j'entends ce
Когда я слышу это
Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум
Quand j'entends ce
Когда я слышу это
Dum doo bi doo dum dum
Дум ду Би ду дум дум дум




Авторы: Neil Sedaka, Howard Greenfield
Claude François - Gold : Claude François
Альбом
Gold : Claude François
дата релиза
24-04-2006

1 Même si tu revenais
2 Belles belles belles
3 Sur Le Banc 21
4 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
5 Mais Quand Le Matin
6 Serre-Moi Griffe-Moi
7 Eloïse
8 Reste
9 J'Attendrai
10 Cherche
11 Tout éclate tout explose
12 Une petite larme m'a trahi
13 Si douce à mon souvenir
14 Et je ne pense plus à toi
15 C'est la même chanson
16 Il Fait Beau, Il Fait Bon
17 Avec La Tête Avec Le Coeur
18 Stop au nom de l'amour
19 Comme d'habitude
20 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
21 Moi Je Pense Encore A Toi
22 Marche Tout Droit
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Si j'avais un marteau
25 Dis-moi quand ?
26 Chaque jour c'est la même chose
27 Mais n'essaie pas de me mentir
28 J'y pense et puis j'oublie
29 Je sais
30 Les cloches sonnaient
31 Quand Un Bateau Passe
32 Geordie
33 Le jouet extraordinaire
34 Donna Donna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.