Текст и перевод песни Claude François - Mon mensonge et ma vérité

Mon mensonge et ma vérité

Comme un vagabond qui chante l'amour aux poussières du chemin
Comme un musicien qui n'a pour maison qu'une guitare à la main
Aujourd'hui je sais que rien ni jamais ni tout noir ni tout bleu
Tu vois je te dis ce que j'ai appris dans le fond de tes yeux
[Refrain]:
Tu es mon mensonge et ma vérité
Ma vérité, ma vérité
Tu es mon mensonge et ma vérité
Mon rêve, mon rêve d'éternité
C'est comme le ciel qui d'un jour à l'autre n'est jamais pareil
Tu es la plus belle et pourtant ton cœur va de l'ombre au soleil
Ça ne change rien et je me sens bien où l'on vit tous les deux
Et je suis heureux au ciel de tes yeux qu'ils soient noirs, qu'il soient bleus
[Refrain] (2X)
Tu es mon mensonge et ma vérité
Ma vérité, ma vérité

My Lie and My Truth

Like a vagabond who sings of love to the dust of the road
Like a musician whose only home is a guitar in hand
Today I know that nothing is ever all black or all blue
You see, I tell you what I've learned from deep within your eyes
[Chorus]:
You are my lie and my truth
My truth, my truth
You are my lie and my truth
My dream, my dream of eternity
It's like the sky, which is never the same from one day to the next
You are the most beautiful, yet your heart goes from shadow to sun
That doesn't change anything, and I feel good where we both live
And I am happy in the sky of your eyes, whether they are black or blue
[Chorus] (2X)
You are my lie and my truth
My truth, my truth