Текст и перевод песни Claude François - Reste
Reste
Stay
Reste,
reste
avec
moi
Stay,
stay
with
me
J'ai
besoin
de
toi
comme
toi
de
moi
(reste)
I
need
you
as
much
as
you
need
me
(stay)
Reste,
reste,
ne
t'en
va
pas
Stay,
stay,
don't
go
Tu
le
regretterais
presque
autant
que
moi
(reste)
You'd
regret
it
almost
as
much
as
I
would
(stay)
Quand
j'entends
la
porte
se
fermer
sur
toi
When
I
hear
the
door
close
on
you
Quand
j'entends
au
loin
s'éloigner
ton
pas
(reste)
When
I
hear
your
footsteps
fade
away
in
the
distance
(stay)
Je
me
sens
soudain
tout
désemparé
I
suddenly
feel
so
lost
J'ai
la
tête
vide
et
le
coeur
serré
My
head
feels
empty
and
my
heart
feels
heavy
Je
sais
bien,
j'ai
mes
défauts
I
know
I
have
my
flaws
Je
ne
sais
pas
toujours
trouver
les
mots
qu'il
faut
I
don't
always
know
how
to
find
the
right
words
to
say
Je
ne
suis
guère
attentionné
I'm
not
very
attentive
Peut-être
as-tu
peur
de
ne
pas
être
aimé?
Maybe
you're
afraid
you're
not
loved?
Mais
je
t'aime
But
I
love
you
Oui,
je
t'aime
Yes,
I
love
you
Même
si
je
ne
l'avoue
pas
Even
if
I
don't
admit
it
Sauf
quand
je
suis
seul
et
que
je
pense
à
toi
Except
when
I'm
alone
and
thinking
about
you
Reste
Stay
Reste,
reste
avec
moi
Stay,
stay
with
me
J'ai
besoin
de
toi
comme
toi
de
moi
(reste)
I
need
you
as
much
as
you
need
me
(stay)
Reste,
reste,
ne
t'en
va
pas
Stay,
stay,
don't
go
Tu
le
regretterais
presque
autant
que
moi
(reste)
You'd
regret
it
almost
as
much
as
I
would
(stay)
Souvent
je
te
vois
cet
air
désolé
Often
I
see
that
forlorn
look
on
your
face
Et
je
meurs
d'envie
de
te
consoler
(reste)
And
I
long
to
comfort
you
(stay)
De
t'ouvrir
mes
bras,
de
prendre
ta
main
To
open
my
arms
to
you,
to
hold
your
hand
Mais
c'est
par
orgueil
que
je
me
retiens
But
it's
out
of
pride
that
I
hold
back
Vivre
à
deux,
c'est
difficile
Living
together
is
difficult
On
a
l'impression
de
marcher
sur
un
fil
It
feels
like
walking
on
a
tightrope
Il
suffit
de
trois
fois
rien
It
doesn't
take
much
Et
voilà
changé
un
sourire
en
chagrin
And
suddenly
a
smile
turns
into
sorrow
Mais
je
t'aime
But
I
love
you
Oui,
je
t'aime
Yes,
I
love
you
Même
si
je
fais
semblant
Even
if
I
pretend
D'avoir
devant
toi
un
air
indifférent
To
be
indifferent
toward
you
Reste
Stay
Reste,
reste
avec
moi
Stay,
stay
with
me
Reste,
j'ai
besoin
de
toi
comme
toi
de
moi
(reste)
Stay,
I
need
you
as
much
as
you
need
me
(stay)
Reste,
reste,
ne
t'en
va
pas
Stay,
stay,
don't
go
Tu
le
regretterais
presque
autant
que
moi
(reste)
You'd
regret
it
almost
as
much
as
I
would
(stay)
Reste,
reste
avec
moi
Stay,
stay
with
me
J'ai
besoin
de
toi
comme
toi
de
moi
(reste)
I
need
you
as
much
as
you
need
me
(stay)
Reste,
reste
Stay,
stay
Оцените перевод
1
Même si tu revenais
2 Belles belles belles
3 Sur Le Banc 21
4 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
5 Mais Quand Le Matin
6 Serre-Moi Griffe-Moi
7 Eloïse
8 Reste
9 J'Attendrai
10 Cherche
11 Tout éclate tout explose
12 Une petite larme m'a trahi
13 Si douce à mon souvenir
14 Et je ne pense plus à toi
15 C'est la même chanson
16 Il Fait Beau, Il Fait Bon
17 Avec La Tête Avec Le Coeur
18 Stop au nom de l'amour
19 Comme d'habitude
20 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
21 Moi Je Pense Encore A Toi
22 Marche Tout Droit
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Si j'avais un marteau
25 Dis-moi quand ?
26 Chaque jour c'est la même chose
27 Mais n'essaie pas de me mentir
28 J'y pense et puis j'oublie
29 Je sais
30 Les cloches sonnaient
31 Quand Un Bateau Passe
32 Geordie
33 Le jouet extraordinaire
34 Donna Donna
2 Belles belles belles
3 Sur Le Banc 21
4 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
5 Mais Quand Le Matin
6 Serre-Moi Griffe-Moi
7 Eloïse
8 Reste
9 J'Attendrai
10 Cherche
11 Tout éclate tout explose
12 Une petite larme m'a trahi
13 Si douce à mon souvenir
14 Et je ne pense plus à toi
15 C'est la même chanson
16 Il Fait Beau, Il Fait Bon
17 Avec La Tête Avec Le Coeur
18 Stop au nom de l'amour
19 Comme d'habitude
20 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
21 Moi Je Pense Encore A Toi
22 Marche Tout Droit
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Si j'avais un marteau
25 Dis-moi quand ?
26 Chaque jour c'est la même chose
27 Mais n'essaie pas de me mentir
28 J'y pense et puis j'oublie
29 Je sais
30 Les cloches sonnaient
31 Quand Un Bateau Passe
32 Geordie
33 Le jouet extraordinaire
34 Donna Donna
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.