Текст и перевод песни Claude François - Sacrée Chanson

Sacrée Chanson

Alors, j'ai marché
Comme un chien blessé
Tout le long, le long, le long, le long des rues
Et les juke-box
Me jetaient tous les rimes
De cette sacrée chanson
Oh, oh, oh

Et je te voyais
Tu me souriais
Dans tous les reflets de pluie, de pluie, de pluie, oh tu souriais
Comme hier
Quand c'était hier
Et que tu m'aimais beaucoup
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Doo da wap, doobie doobie wap
Doo wap doo lang
Jours bleus, nuits blanches
Doo wap doo lang
Sur cette chanson-là
Tu m'as quitté sans un regret pour nous
Tu n'as pensé qu'à toi
Ton coeur ne s'est pas retourné sur nous
Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?
Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?

Cent fois, je t'ai téléphone
Et la nuit m'a paru longue, longue
Oh, et dans tous les bars
Où je t'apppelais
La chanson pleurait plus fort
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Doo da wap, doobie doobie wap
Doo wap doo lang
Jours bleus, nuits blanches
Doo wap doo lang
Soudain il faisait froid
Tu m'as quitté sans un regret pour nous
Tu n'as pensé qu'à toi
Ton coeur ne s'est pas retourné sur nous
Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?
Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?

Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?
Oh, oh, sacrée chanson
Arrête-t-on de chanter son nom?

Sacred Song

So, I walked
Like a wounded dog
All along, along, along, along the streets
And the jukeboxes
Threw all the rhymes at me
Of that sacred song
Oh, oh, oh

And I saw you
You smiled at me
In all the reflections of rain, rain, rain, oh you smiled
Like yesterday
When it was yesterday
And when you loved me a lot
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Doo da wap, doobie doobie wap
Doo wap doo lang
Blue days, white nights
Doo wap doo lang
On that song
You left me without a regret for us
You only thought of yourself
Your heart didn't turn back for us
Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?
Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?

A hundred times, I called you
And the night seemed long, long
Oh, and in all the bars
Where I called you
The song cried louder
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Doo da wap, doobie doobie wap
Doo wap doo lang
Blue days, white nights
Doo wap doo lang
Suddenly it was cold
You left me without a regret for us
You only thought of yourself
Your heart didn't turn back for us
Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?
Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?

Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?
Oh, oh, sacred song
Do we stop singing his name?