Текст и перевод песни Claude François - Soudain il est trop tard

Soudain il est trop tard

Ici, une chambre que pour toi
Ici, où tu ne viens pas
Je vis, comme un enfant
Je vis, seul en t'attendant
Où es-tu? Sur quelle route, dans quelle gare?
L'amour hier encore habitait nos regards
On vit sans peur du lendemain
On vit et puis soudain

Soudain il est trop tard
Toutes les fleurs se sont fanées
Il n'y a plus d'été
Soudain il est trop tard
Et tout mon cœur abandonné
N'est qu'une blessure

Où es-tu? Sur quelle route, dans quelle gare?
L'amour hier encore habitait nos regards
Les fleurs, celles qui sont devant moi
Les fleurs, achetées pour toi

Soudain il est trop tard
Toutes les fleurs se sont fanées
Il n'y a plus d'été
Soudain il est trop tard
Et tout mon cœur abandonné
N'est qu'une blessure

Soudain il est trop tard
Toutes les fleurs se sont fanées
Il n'y a plus d'été
Soudain il est trop tard
De tout mon cœur abandonné
N'est qu'une blessure
Soudain

Вдруг стало слишком поздно

Здесь, комната только для тебя
Здесь, куда ты не приходишь
Я живу, как ребенок
Я живу, один, ожидая тебя
Где ты? На какой дороге, на каком вокзале?
Любовь еще вчера жила в наших взглядах
Мы жили, не боясь завтрашнего дня
Мы жили, а потом вдруг

Вдруг стало слишком поздно
Все цветы завяли
Лета больше нет
Вдруг стало слишком поздно
И все мое брошенное сердце
Лишь рана

Где ты? На какой дороге, на каком вокзале?
Любовь еще вчера жила в наших взглядах
Цветы, те, что передо мной
Цветы, купленные для тебя

Вдруг стало слишком поздно
Все цветы завяли
Лета больше нет
Вдруг стало слишком поздно
И все мое брошенное сердце
Лишь рана

Вдруг стало слишком поздно
Все цветы завяли
Лета больше нет
Вдруг стало слишком поздно
Всё мое брошенное сердце
Всего лишь рана
Вдруг