Sur ton visage un sourire - Claude François перевод на немецкий

Sur ton visage un sourire

Sur ton visage, un sourire
Une larme de bonheur
Tu ne pouvais rien m'offrir
De plus beau pour mon retour
Sur ton visage, un sourire
Tu te serres sur mon cœur
Et s'efface tous nos mauvais souvenirs
Et recommence notre amour
Je t'ai quitté, trahi, blessé
Pour rien, pour une illusion
Merci aujourd'hui de me pardonner
D'une si belle et si tendre façon
Pour toi seule, pour toi seule, je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t'aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
Pour toi seule, pour toi seule, oui je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t'aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
Sur ton visage, un sourire oh, oh, oh
Sur ton visage, un sourire oh, oh, oh
Sur ton visage, un sourire oh, oh, oh
Sur ton visage...

Ein Lächeln auf deinem Gesicht

Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Eine Träne der Freude
Du konntest mir nichts schenken
Schöneres zu meiner Rückkehr
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Du drückst dich an mein Herz
Und alle schlechten Erinnerungen verblassen
Und unsere Liebe beginnt neu
Ich verließ dich, verriet dich, verletzte dich
Umsonst, für eine Illusion
Danke, dass du mir heute vergibst
Auf so schöne und zarte Weise
Nur für dich, nur für dich werde ich leben
Jeden Augenblick jedes Tages
Denn ich liebe dich, und du wirst immer
Ein Lächeln auf deinem Gesicht haben
Nur für dich, nur für dich, ja, ich werde leben
Jeden Augenblick jedes Tages
Denn ich liebe dich, und du wirst immer
Ein Lächeln auf deinem Gesicht haben
Ein Lächeln auf deinem Gesicht oh, oh, oh
Ein Lächeln auf deinem Gesicht oh, oh, oh
Ein Lächeln auf deinem Gesicht oh, oh, oh
Ein Lächeln auf deinem Gesicht...