Текст и перевод песни Claude François - Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi

You Mean Everything to Me

[Refrain]:

[Chorus]:

Et tout pour moi c'est toi

And you mean everything to me

Oh oh

Et tout pour moi c'est toi

And you mean everything to me

Oh oh

Et tout pour moi c'est toi

And you mean everything to me

J'ai croisé une fille

I met a girl

Qui te ressemblait

Who looked like you

J'ai failli je crois

I almost thought

La prendre pour toi

I was mistaken

Et le temps qu'elle passe

And the time that passes

J'ai crié ton nom

I cried your name

J'ai vu revenir

I saw it coming back

Tous mes souvenirs

All my memories

Souvenirs

Memories

J'ai tout retrouvé

I found everything again

Le vieux restaurent

The old restaurant

Les fleurs entre nous

The flowers between us

Ma main sur ta joue

My hand on your cheek

Et comment t'oublier

And how can I forget you

Quand tes yeux sont partout

When your eyes are everywhere

Je t'aime encore beaucoup

I still love you very much

Et depuis si longtemps

And for so long

Si longtemps

So long

[Refrain] X2

[Chorus] X2

Оцените перевод

Авторы: E. Marnay

Альбом

Les plus belles chansons de Claude François

дата релиза

11-05-2007

1 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
2 Tu es tout pour moi
3 Sur ton visage un sourire
4 Fille sauvage
5 Le téléphone pleure
6 Sha la la (Hier est près de moi)
7 Gens qui pleurent, gens qui rient
8 Le mal aimé
9 Soudain il ne reste qu'une chanson
10 Belinda
11 Nina Nana
12 Le chanteur malheureux
13 Une Fille Et Des Fleurs
14 Le lundi au soleil
15 Le téléphone pleure
16 Je viens dîner ce soir

Еще альбомы