Текст и перевод песни Claude François - Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi

Ты — всё для меня

[Refrain]:

[Припев]:

Et tout pour moi c'est toi

И всё для меня — это ты

Oh oh

О-о

Et tout pour moi c'est toi

И всё для меня — это ты

Oh oh

О-о

Et tout pour moi c'est toi

И всё для меня — это ты

J'ai croisé une fille

Я встретил девушку,

Qui te ressemblait

Которая была похожа на тебя.

J'ai failli je crois

Я чуть было, кажется,

La prendre pour toi

Не принял её за тебя.

Et le temps qu'elle passe

И пока она проходила мимо,

J'ai crié ton nom

Я крикнул твоё имя.

J'ai vu revenir

Я увидел, как возвращаются

Tous mes souvenirs

Все мои воспоминания.

Souvenirs

Воспоминания...

J'ai tout retrouvé

Я всё вспомнил:

Le vieux restaurent

Старый ресторан,

Les fleurs entre nous

Цветы между нами,

Ma main sur ta joue

Мою руку на твоей щеке...

Et comment t'oublier

И как тебя забыть,

Quand tes yeux sont partout

Когда твои глаза повсюду?

Je t'aime encore beaucoup

Я всё ещё очень люблю тебя,

Et depuis si longtemps

И так давно,

Si longtemps

Так давно...

[Refrain] X2

[Припев] x2

Оцените перевод

Авторы: E. Marnay

Альбом

Les plus belles chansons de Claude François

дата релиза

11-05-2007

1 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
2 Tu es tout pour moi
3 Sur ton visage un sourire
4 Fille sauvage
5 Le téléphone pleure
6 Sha la la (Hier est près de moi)
7 Gens qui pleurent, gens qui rient
8 Le mal aimé
9 Soudain il ne reste qu'une chanson
10 Belinda
11 Nina Nana
12 Le chanteur malheureux
13 Une Fille Et Des Fleurs
14 Le lundi au soleil
15 Le téléphone pleure
16 Je viens dîner ce soir

Еще альбомы