Une Fille Et Des Fleurs - Claude François перевод на немецкий

Une Fille Et Des Fleurs

C'était bien, bien
Je m'en souviens
Mais c'est loin, loin
Attends, ça me revient, ça finit mal

Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
À la fin des vacances
Et des amours de plein ciel
Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence
Un beau jour de grand soleil

Tu me quittais
Je souffrais le martyr
Mais aujourd'hui pourtant
Quelle joie de te revoir
D'ailleurs pour moins longtemps
À faire de notre histoire
Un beau souvenir
Que tu es jolie
J'avais oublié

Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
À la fin des vacances
Et des amours de plein ciel
Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence
Un beau jour de grand soleil

Tout un été
On s'était bien aimé
Tu travaillais le jour
Sur le marché couvert
Et on parlait d'amour
La nuit à mes concerts
Quel souvenir
Comme tu es jolie
J'avais oublié

Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
À la fin des vacances
Et des amours de plein ciel
Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence
Un beau jour de grand soleil

C'était bien, bien, bien
Je m'en souviens
Mais c'est loin, si loin
Mais tout, tout me revient
Tu m'apprends rien
Même un coup de chagrin
Car je serais prêt
Oui, à recommencer

C'était bien, bien
Oui, je m'en souviens
Et c'est loin, si loin
Mais tout, mais tout me revient

Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
À la fin des vacances
Et des amours de plein ciel
Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs
C'était nous en Provence
Un beau jour de grand soleil

Une fille et des fleurs
Et un garçon en pleurs

Ein Mädchen und Blumen

Es war schön, schön
Ich erinnere mich
Aber es ist weit, weit
Warte, es kommt zurück, es endet schlecht

Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Am Ende des Urlaubs
Und einer Liebe unter freiem Himmel
Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Das waren wir in der Provence
An einem schönen Tag voller Sonne

Du verließest mich
Ich litt Qualen
Aber heute jedoch
Welche Freude, dich wiederzusehen
Übrigens für weniger Zeit
Um aus unserer Geschichte
Eine schöne Erinnerung zu machen
Wie hübsch du bist
Ich hatte es vergessen

Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Am Ende des Urlaubs
Und einer Liebe unter freiem Himmel
Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Das waren wir in der Provence
An einem schönen Tag voller Sonne

Einen ganzen Sommer
Haben wir uns sehr geliebt
Du arbeitest tagsüber
Auf dem Markt unter dem Dach
Und wir sprachen von Liebe
Nachts bei meinen Konzerten
Welche Erinnerung
Wie hübsch du bist
Ich hatte es vergessen

Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Am Ende des Urlaubs
Und einer Liebe unter freiem Himmel
Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Das waren wir in der Provence
An einem schönen Tag voller Sonne

Es war schön, schön, schön
Ich erinnere mich
Aber es ist weit, so weit
Aber alles, alles kommt zurück
Du lehrst mich nichts
Nicht mal einen Kummer
Denn ich wäre bereit
Ja, noch einmal zu beginnen

Es war schön, schön
Ja, ich erinnere mich
Und es ist weit, so weit
Aber alles, alles kommt zurück

Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Am Ende des Urlaubs
Und einer Liebe unter freiem Himmel
Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen
Das waren wir in der Provence
An einem schönen Tag voller Sonne

Ein Mädchen und Blumen
Und ein Junge in Tränen