Текст и перевод песни Claude François - Voleurs bohémiens

Voleurs bohémiens

Elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour attirer les gens
Son père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle a ramassé, tout près d'Avignon
Un gentil garçon, mais un peu vagabond
Elle avait 16 ans, lui 19 et demi
Et dans la roulotte
Son père l'aurait tuée s'il les avait surpris

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle n'a jamais était à l'école, il lui a presque tout apprit
Quelques mois plus tard, elle a le cœur qui chavire et son amoureux, quitte le navire
Oh, oh, quitte le navire, oh-oh

Oui elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour élever l'enfant
Grand-père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour attirer les gens
Son père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Oui, voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Oui, voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens

Bohemian Thieves

She was born on the road in a traveling circus
Where her mother danced to attract people
Her father watched over the entire troop
Sang hymns
And sold Doctor Glou's elixir

Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves
And every night, men would circle around her
Hoping for love

She picked up, near Avignon
A nice boy, but a bit of a vagrant
She was 16, he was 19 and a half
And in the trailer
Her father would have killed her if he had caught them

Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves
And every night, men would circle around her
Hoping for love

She never went to school, he taught her almost everything
A few months later, her heart was pounding and her lover left the ship
Oh, oh, left the ship, oh-oh

Yes, she was born on the road in a traveling circus
Where her mother danced to raise the child
Grandfather watched over the entire troop
Sang hymns
And sold Doctor Glou's elixir

Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves
And every night, men would circle around her
Hoping for love

She was born on the road in a traveling circus
Where her mother danced to attract people
Her father watched over the entire troop
Sang hymns
And sold Doctor Glou's elixir

Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves
And every night, men would circle around her
Hoping for love

Yes, Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves
And every night, men would circle around her
Hoping for love

Yes, Bohemian Thieves
That's how people talked about her and her family
Bohemian Thieves