Claude François - Y'a le printemps qui chante - перевод текста песни на русский
Claude François Y'a le printemps qui chante

Claude François - Y'a le printemps qui chante

Текст и перевод песни Claude François - Y'a le printemps qui chante




Y'a le printemps qui chante
Весна поёт
Dis, ça fait combien de temps
Скажи, сколько времени прошло,
Que tu n'as pas vu un peuplier, une fleur des champs?
С тех пор, как ты видела тополь, полевой цветок?
Si tu as quelques chagrins
Если тебя гложет печаль,
Pour les oublier il y a toujours une gare, un train
Чтобы забыть её, всегда есть вокзал, поезд,
Change de ciel, viens voir la terre
Смени небо, взгляни на землю,
Voir le soleil et les rivières
Увидь солнце и реки.
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Яблони в цвету, они убаюкают твоё сердце,
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
Возле больших голубых прудов и по глухим тропинкам
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.
Мы вместе забудем эту лёгкую мечту.
Le premier vent du matin
Первый утренний ветер
Sera ton ami quand tu iras t'asseoir au jardin
Станет твоим другом, когда ты сядешь в саду,
Et puis le temps passera
И время пройдет,
Et tu me diras, tout mon passé il est loin déjà
И ты скажешь мне: всё моё прошлое уже далеко,
Tu ouvriras une fenêtre
Ты откроешь окно
Un beau matin, tu vas renaître
Прекрасным утром, ты возродишься.
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Яблони в цвету, они убаюкают твоё сердце,
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
Возле больших голубых прудов и по глухим тропинкам
On ira tous les deux oublier ce rêve facile
Мы вместе забудем эту лёгкую мечту.
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Яблони в цвету, они убаюкают твоё сердце,
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Приезжай домой, весна поёт,
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Приезжай домой, все птицы ждут тебя,




Авторы: JEAN MICHEL RIVAT, CLAUDE FRANCOIS, FRANK THOMAS, JEAN-PIERRE BOURTAYRE
Claude François - Best Of
Альбом
Best Of
дата релиза
01-01-2007

1 Cherche
2 Y'a le printemps qui chante
3 C'est la même chanson
4 Parce que je t'aime mon enfant
5 Je sais
6 Belles belles belles
7 Stop au nom de l'amour
8 Il Fait Beau, Il Fait Bon
9 Fleur sauvage
10 Une petite larme m'a trahi
11 Avec La Tête Avec Le Coeur
12 Pardon
13 Comme d'habitude
14 Mais Quand Le Matin
15 J'Attendrai
16 Le jouet extraordinaire
17 Même si tu revenais
18 Quand Un Bateau Passe
19 Donna Donna
20 J'y pense et puis j'oublie
21 Chaque jour c'est la même chose
22 Si j'avais un marteau
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Toute La Vie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.