Текст и перевод песни Claude Kelly - Forever You & Forever Gone

Forever You & Forever Gone

After the lightning strikes,
I ′ ll hide in your arms, as we wait for the dawn
Can we bring this love back to life
Forever you,
Or forever gone
Cause we ' re hanging on a thread, yeah
Not sure what lies ahead, for us now
Will we make it through the storm

Forever you,
Or forever gone
Never thought, that I ′ d be wishin
I didn' t have to make this decision
All I want is to know which way to go
How will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can I hold on

Forever you,
Or forever gone
The stars never really fade, no
But I know sometimes that they have to hide
But you taught me how to be strong
Forever you,
Or forever gone
Never thought that I ' d be here wishin I didn′ t have to make this decision

All I want is to know which way to go
But how will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can I hold on
Forever you,
Or forever gone
Is it wrong for me to want, have

That I dreamed my whole life
And if all we would leave, turned out to be a lie
Could I just pack away the tears that I cry
But I know,
Where I belong
How will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,

Can I hold on
Forever you, you
Or forever gone
Forever you, yeah
Forever gone
After the lightning strikes,
I ′ ll hide in your arms as we wait for the dawn

Toi pour toujours & Parti pour toujours

Après la foudre,
Je me cacherai dans tes bras, tandis que nous attendons l'aube
Pouvons-nous ramener cet amour à la vie
Toi pour toujours,
Ou parti pour toujours
Parce que nous sommes accrochés à un fil, oui
Je ne sais pas ce qui nous attend, pour nous maintenant
Verrons-nous la tempête

Toi pour toujours,
Ou parti pour toujours
Je n'aurais jamais pensé, que je serais en train de souhaiter
Que je n'ai pas eu à prendre cette décision
Tout ce que je veux savoir, c'est par où aller
Comment saurai-je quel chemin suivre
Où ma foi restera-t-elle demain
L'amour est une pilule sans cœur à avaler
Si nous nous séparons,
Puis-je tenir bon

Toi pour toujours,
Ou parti pour toujours
Les étoiles ne disparaissent jamais vraiment, non
Mais je sais parfois qu'elles doivent se cacher
Mais tu m'as appris à être fort
Toi pour toujours,
Ou parti pour toujours
Je n'aurais jamais pensé que je serais ici à souhaiter que je n'ai pas eu à prendre cette décision

Tout ce que je veux savoir, c'est par où aller
Mais comment saurai-je quel chemin suivre
Où ma foi restera-t-elle demain
L'amour est une pilule sans cœur à avaler
Si nous nous séparons,
Puis-je tenir bon
Toi pour toujours,
Ou parti pour toujours
Est-ce mal de ma part de vouloir, d'avoir

Ce que j'ai rêvé toute ma vie
Et si tout ce que nous avons laissé derrière nous s'avérait être un mensonge
Pourrais-je simplement ranger les larmes que je pleure
Mais je sais,
Où j'appartiens
Comment saurai-je quel chemin suivre
Où ma foi restera-t-elle demain
L'amour est une pilule sans cœur à avaler
Si nous nous séparons,

Puis-je tenir bon
Toi pour toujours, toi
Ou parti pour toujours
Toi pour toujours, oui
Parti pour toujours
Après la foudre,
Je me cacherai dans tes bras, tandis que nous attendons l'aube