Текст и перевод песни Claude King - Little Bitty Heart

Little Bitty Heart

The strangest thing in all the world is a heart so small
It will just keep right on breaking if you ever let it fall
And I guess I've never known how to solve the mystery
Oh how a thing so tiny could control so much of me
A little bitty love can grow the strongest
A little bitty time away from you can be the longest
Oh how I wish I had never come to know how a little bitty heart can break so big
(Ac.guitar)
I wish that I could find a way to get a heart that's new
I would lock it deep inside me just out of reach of you
But I guess there is no way how to solve the mystery
Oh how a thing so tiny could control so much of me
A little bitty love can grow...
How a little bitty heart can break so big

Маленькое сердечко

Самая странная вещь на свете — это такое маленькое сердце,
Оно будет продолжать разбиваться, если ты позволишь ему упасть.
И, наверное, я так и не понял, как разгадать эту загадку,
Как такая крошечная вещь может контролировать так много во мне.
Даже маленькая любовь может вырасти самой сильной,
Даже короткое время вдали от тебя может быть самым долгим.
Как бы я хотел никогда не узнать, как маленькое сердечко может разбиться так сильно.
(Акустическая гитара)
Хотел бы я найти способ получить новое сердце,
Я бы спрятал его глубоко внутри, подальше от тебя.
Но, наверное, нет способа разгадать эту загадку,
Как такая крошечная вещь может контролировать так много во мне.
Даже маленькая любовь может вырасти...
Как маленькое сердечко может разбиться так сильно.