Текст и перевод песни Claude Léveillée - Ma blanche liberté

La liberté, la liberté)

La liberté, c'est comme un whisky
Que l'on partage avec les amis
La liberté, c'est comme la vie
Pour elle on meurt, ça n'a pas de prix

La liberté, c'est comme un oiseau
Si aussi haut qu'il est tout-puissant
La liberté, c'est le dernier mot
Que je veux dire avant de mourir

La liberté, c'est que tu pleures
Et que je t'aime et que je meure
La liberté, se sont tous ceux
Qui se promène au bout des yeux
La liberté, c'est un blue jean
Un vieux tee-shirt, je t'imagine

La liberté, c'est comme la nuit
Où l'on oublie qu'il est trop tard
La liberté, c'est comme l'ami
Qui vient pour rien, mais qui a dit oui

La liberté, je l'ai devinée
Chez celui qui s'était levé
Il avait dit, j'en ai assez
Sa liberté l'a condamnée
La liberté, c'est que tu pleures
Et que je t'aime et que je meure
Pour le meilleur ou pour le pire
Je t'ai aimé mon beau navire
Mais j'appareille comme au matin
Où je t'avais entre mes deux mains

(La liberté, la liberté)

La liberté ne veut pas de ceux
Qui se contente de vivre mieux
La liberté, c'est comme le soleil
Toujours plus haut, mais jamais pareil

La liberté ça sent la lavande
La rose des champs, viennent les étés
La liberté te sera rendue
Le jour où tu seras toute nue

La liberté, c'est que tu pleures
Et que je t'aime et que je meure
La liberté, c'est ton royaume
Ton Amérique, ta voile en mer
La liberté, c'est ton voyage
C'est ta maîtresse, c'est ton amant

La liberté, c'est ta maison
C'est ton pays, c'est ma chanson
La liberté, c'est toutes les rues
Tous les chemins, toutes les avenues
Que l'on me pende car je tuerais, oui si jamais
Quelqu'un tentait de m'enlever ma liberté

Свобода, свобода)

Свобода-это как виски
Чем поделиться с друзьями
Свобода-это как жизнь
Для нее мы умираем, это бесценно

Свобода-это как птица
Если так высоко, как он всемогущ
Свобода-это последнее слово
Что я хочу сказать, прежде чем умру

Свобода в том, что ты плачешь
И что я люблю тебя и что я умру
Свобода-это все те, кто
Кто бродит на кончиках глаз
Свобода-это синие джинсы
Я представляю тебя в старой футболке

Свобода подобна ночи
Где мы забываем, что уже слишком поздно
Свобода-это как друг
Кто приходит ни за что, но кто сказал "Да"

Свобода, я догадался об этом
У того, кто встал
Он сказал, что с меня хватит
Ее свобода обрекла ее на это
Свобода в том, что ты плачешь
И что я люблю тебя и что я умру
К лучшему это или к худшему
Я любил тебя, мой прекрасный корабль
Но я спариваюсь, как утром
Где ты был у меня в обеих руках

(Свобода, свобода)

Свобода не хочет тех, кто
Кто доволен тем, что живет лучше
Свобода подобна солнцу
Всегда выше, но никогда не бывает прежним

Свобода пахнет лавандой
Роза полей, наступает лето
Свобода будет возвращена тебе
В тот день, когда ты будешь полностью обнажена

Свобода в том, что ты плачешь
И что я люблю тебя и что я умру
Свобода-это твое царство
Твоя Америка, твое плавание по морю
Свобода-это твое путешествие
Она твоя любовница, он твой любовник

Свобода-это твой дом
Это твоя страна, это моя песня
Свобода - это все улицы
Все дороги, все проспекты
Пусть меня повесят, потому что я бы убил, Да, если бы когда-нибудь
Кто-то пытался отнять у меня мою свободу