Текст и перевод песни Claude-Michel Schönberg - Drink With Me

Drink With Me

Cuferaque, you take the watch
They may attack before it′s light
Everybody keep the faith
For certain as our banner flies
We are not alone
The people too must rise
Marius, rest.
Drink with me to days gone by
To the life that used to be
At the shrine of friendship, never say die
Let the wine of friendship never run dry
Here's to you and here′s to me
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette
Means nothing at all.
Would you weep, Cosette,
Should Marius fall?
Will you weep, Cosette,
For me?

Bois avec moi

Cuferaque, tu prends la garde
Ils peuvent attaquer avant qu'il ne fasse jour
Tout le monde garde la foi
Car aussi certain que notre bannière flotte
Nous ne sommes pas seuls
Le peuple aussi doit se lever
Marius, repose-toi.
Bois avec moi aux jours passés
À la vie qui était
Au sanctuaire de l'amitié, ne dis jamais mourir
Que le vin de l'amitié ne tarisse jamais
Voici à toi et voici à moi
Est-ce que je m'en soucie si je devais mourir
Maintenant, elle traverse la mer?
La vie sans Cosette
Ne signifie rien du tout.
Pleureras-tu, Cosette,
Si Marius tombe?
Pleureras-tu, Cosette,
Pour moi?