Текст и перевод песни Claude-Michel Schönberg - Esperare (Le premier pas / Spanish Version)

Esperaré
Sentado aquí que vengas tú
Quizás así sea mejor
No soy capaz
De hacerte ver mi amor por ti
Pero es que yo no sé qué decir
No consigo encontrar
Suficiente valor
No me puedo acercar
Para así, susurrar mis palabras de amor
Pues no puedo saber
Si aceptará o rechazará mi corazón
Esperaré
Pensando en ti y solo así
Podré decir si soy capaz
De conseguir un paso más
Y hablar, al fin, un día igual que los demás
Yo me la encontraré
Al salir del portal
Yo la saludaré y ella contestará
"Buenos días, amor"
Y del brazo, después, me tomará
Podremos ir a pasear
Sin pensar si ella o yo dimos el primer paso
El nuevo día llegará
Y entonces, me reprochará
No saberme decidir a decir: "ven"
Esperaré
A que ella diga: "ven aquí"
De noche, no podré dormir
Oiré su voz, soñando que me llama a mí
Y así, el primer paso, al fin, yo lo daré

Ожидать
Сидя здесь, чтобы ты пришел.
Может быть, так будет лучше
Я не способен.
Чтобы заставить тебя увидеть мою любовь к тебе.
Но я не знаю, что сказать.
Я не могу найти
Достаточная ценность
Я не могу приблизиться.
Чтобы так, прошептать мои слова любви,
Ну, я не могу знать,
Примет ли он или отвергнет мое сердце
Ожидать
Думая о тебе и просто так.
Я могу сказать, способен ли я
Получить еще один шаг
И говорить, наконец, один день так же, как и другие
Я найду ее.
При выходе из портала
Я поздороваюсь с ней, и она ответит
"Доброе утро, Любовь"
И за руку, потом, он возьмет меня.
Мы можем прогуляться.
Не думая, сделала ли она или я первый шаг
Наступит Новый День.
И тогда он упрекнет меня.
Не зная, как я решаю сказать: "приходите"
Ожидать
Чтобы она сказала: "Иди сюда".
Ночью я не смогу спать.
Я услышу его голос, мечтая, что он зовет меня.
Итак, первый шаг, Наконец, я сделаю