Текст и перевод песни Claude-Michel Schönberg - Les beaux cheveux que voilà

Les beaux cheveux, les longs cheveux que voilà

Красивые волосы, длинные волосы, вот и все.

Les beaux cheveux, les beaux cheveux que tu as

Красивые волосы, красивые волосы, которые у тебя есть

Tu me les vends

Ты продаешь их мне.

Laissez-moi, allez-vous en

Оставьте меня, уходите.

Réfléchis bien, je peux t'en donner dix francs

Подумай хорошенько, я могу дать тебе десять франков.

Réfléchis bien

Подумай хорошенько.

Ma pauvre tête

Моя бедная голова

Réfléchis bien

Подумай хорошенько.

C'est pour Cosette

Это для Козетты.

Dix francs déjà que j'enverrai pour la soigner

Уже десять франков, которые я пришлю, чтобы ухаживать за ней

Оцените перевод

Авторы: Herbert Kretzmer, Jean Marc Natel, Alain Albert Boublil, Claude Michel Schonberg

Альбом

Les Misérables

дата релиза

07-06-2005

1 Le mariage, "soyez heureux"
2 Marius et monsieur Gillenormand
3 La mort de gavroche
4 Noir ou blanc
5 L'aube du 6 juin
6 Ce n'est rien
7 Demain (final 2e acte)
8 La nuit de l'angoisse
9 La faute à voltaire
10 L'un vers l'autre
11 Le cœur au bonheur
12 Voilà le soir qui tombe
13 Epilogue: la lumière
14 Marius: dans la vie
15 A la volonté du peuple
16 Les amis de l'ABC
17 Rouge et noir
18 Donnez, donnez
19 La valse de la fourberie
20 Valjean chez les thénardier
21 La devise du cabaretier
22 Mam'zelle crapaud
23 Mon prince est en chemin
24 La journée est finie
25 Fantine et monsieur madeleine
26 Dites-moi ce qui se passe
27 J'avais rêvè d'une autre vie
28 Marchandage et révélation
29 Les beaux cheveux que voilà
30 L'air de la misère
31 Cosette: dans la vie
32 L'aveu de valjean

Еще альбомы