Текст и перевод песни Claude Michel - Je m'ennuie de toi / Stand By Me

Je m'ennuie de toi / Stand By Me

Je m'ennuie de toi dans ce petit café
Où l'on s'était juré de ne jamais se quitter
Je m'ennuie de toi,
Je bois pour oublier
Que tu es partie avec mon meilleur ami

J'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Dis-moi, tu es partie avec lui, avec lui
Et pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Mais pour moi, désormais, c'est fini

J'en rêve, j'en rêve, oui, j'en crève
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Dis-moi, tu es partie, tu es partie
Et je m'ennuie et je m'ennuie

Et pourtant, chaque nuit
Je serre fort contre moi
L'oreiller comme si c'était toi, c'était toi
Et pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Mais pour moi, désormais, c'est fini

J'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Mais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Dis-moi, tu es partie, tu es partie
Et je m'ennuie et je m'ennuie.

Les paroles de cette chanson sont diffusées légalement sur Internet dans le cadre d'un accord de licences entre les sociétés Gracenote, Inc. et Wikia, Inc. Voir les Conditions d'utilisation.

I Miss You / Stand By Me

I miss you in this little cafe
Where we swore to never leave each other
I miss you
I drink to forget
That you left with my best friend

I dream about it, I dream about it, I can't help but die
Why? Me, who had nothing but you
Tell me, you left with him, with him
And yet, I know that one day you'll come back
But for me, it's over

I dream about it, I dream about it, yes, I can't help but die
Why? Me, who had nothing but you
Tell me, you left, you left
And I'm bored, and I'm bored

And yet, every night
I hold close
The pillow like it was you, it was you
And yet, I know that one day you'll come back
But for me, it's over

I dream about it, I dream about it, I can't help but die
Why? Me, who had nothing but you
Tell me, you left, you left
And I'm bored, and I'm bored.

The lyrics of this song are distributed legally on the Internet under a licensing agreement between the companies Gracenote, Inc. and Wikia, Inc. See the Terms of Use.