Текст и перевод песни Claude Nougaro - Bleu blanc blues (Live à l'Olympia / 1985)

Bleu blanc blues (Live à l'Olympia / 1985)

Sur l′hymne national de ma peau
J'ai hissé les couleurs d′mon drapeau
Bleu Blanc Blues
Bleu Blanc Blues
En espérant qu'il flotte si haut
Que le ciel me dise: chapeau
Vive donc Bleu Blanc Blues
Vive donc Bleu Blanc Blues
Un jour qui sait tard ou bien tôt
Mon drapeau f'ra chanter bel canto
Les bleus, les blancs, les blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu, blanc, blues
Je hisse les couleurs d′mon drapeau
Sur l′hymne national de ma peau
Bleu Blanc Blues
Bleu Blanc Blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu et d'blanc et d′blues
Je hisse les couleurs d'mon drapeau
Sur l′hymne national de ma peau
Bleu Blanc Blues
Bleu Blanc Blues

Blue, White, Blues (Live at the Olympia / 1985)

On the national anthem of my skin,
I have raised the colors of my flag.
Blue, White, Blues
Blue, White, Blues
Hoping it will fly so high,
That the heavens will say to me: hats off.
Long live Blue, White, Blues
Long live Blue, White, Blues
One day, who knows, sooner or later,
My flag will make them sing bel canto.
The blues, the whites, the blues
In the meantime, until that day zero,
When everyone can become a hero,
Full of blue, white, blues,
Full of blue, white, blues
I hoist the colors of my flag,
On the national anthem of my skin.
Blue, White, Blues
Blue, White, Blues
In the meantime, until that day zero,
When everyone can become a hero,
Full of blue, white, blues,
Full of blue, white, and blues
I raise the colors of my flag,
On the national anthem of my skin.
Blue, White, Blues
Blue, White, Blues