Текст и перевод песни Claude Nougaro - C'est boa (Live à l'Olympia / 1985)
Une
belle
fesse
A
beautiful
buttock
D'une
belle
fille
Of
a
beautiful
girl
Qui
s'balance,
c'est
beau,
ah!
Who
is
swinging
it,
it's
beautiful,
oh!
On
dirait
une
serpe
It
looks
like
a
sickle
D'or,
une
faucille
Of
gold,
a
sickle
à
rendre
marteau
tous
les
boas
To
hammer
all
the
boas
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
C'est
beau,
ah!
It's
beautiful,
oh!
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
C'est
beau,
ah!
It's
beautiful,
oh!
Une
belle
fesse
A
beautiful
buttock
D'une
belle
fille
Of
a
beautiful
girl
Qui
s'balance,
c'est
beau,
ah!
Who
is
swinging
it,
it's
beautiful,
oh!
Médor
casse
sa
laisse
Médor
breaks
his
leash
Et
ton
jeu
de
quilles
And
your
bowling
game
Il
entre
en
transe,
il
aboie
He
goes
into
a
trance,
he
barks
Agua
de
Bunda,
c'est
beau,
ah!
Agua
de
Bunda,
it's
beautiful,
oh!
Agua
de
Bunda,
c'est
beau,
ah!
Agua
de
Bunda,
it's
beautiful,
oh!
Une
belle
fesse
A
beautiful
buttock
D'une
belle
fille
Of
a
beautiful
girl
Qui
s'balance,
c'est
beau,
ah!
Who
is
swinging
it,
it's
beautiful,
oh!
ça
lance
des
flammèches
It
throws
sparks
ça
chauffe,
ça
pétille
It
heats,
it
crackles
ça
crépite
pareil
qu'un
beau
feu
d'bois
It
crackles
like
a
beautiful
wood
fire
Une
belle
fesse
A
beautiful
buttock
D'une
belle
fille
Of
a
beautiful
girl
Qui
s'balance,
c'est
beau,
ah!
Who
is
swinging
it,
it's
beautiful,
oh!
Que
veux
tu
qu'on
fasse
What
do
you
want
us
to
do
Face
à
la
fescadrille
In
front
of
the
squadron
Quand
elle
te
balance
sa
bombe
A
When
she
drops
her
A-bomb
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
Agua
de
Bunda
C'est
beau,
ah!
It's
beautiful,
oh!
Une
belle
fesse
A
beautiful
buttock
D'une
belle
fille
Of
a
beautiful
girl
Qui
s'balance,
c'est
beau,
ah!
Who
is
swinging
it,
it's
beautiful,
oh!
On
dirait
une
serpe
It
looks
like
a
sickle
D'or,
une
faucille
Of
gold,
a
sickle
à
rendre
marteau
tous
les
boas
To
hammer
all
the
boas
Agua
de
Bunda,
c'est
beau,
ah!...
Agua
de
Bunda,
it's
beautiful,
oh!...
Оцените перевод
1
Sa majesté le jazz (Live à l'Olympia / 1985)
2 C'est boa (Live à l'Olympia / 1985)
3 Femme orchestre (Live à l'Olympia / 1985)
4 Prof de lettres (Live à l'Olympia / 1985)
5 Vieillesse (Live à l'Olympia / 1985)
6 Toulouse (Live à l'Olympia / 1985)
7 Rimes (Live à l'Olympia / 1985)
8 À bout de souffle (Live à l'Olympia / 1985)
9 Quatre boules de cuir (Live à l'Olympia / 1985)
10 Le chat (Live à l'Olympia / 1985)
11 Les Don Juan (Live à l'Olympia / 1985)
12 Le coq et la pendule (Live à l'Olympia / 1985)
13 Sing Sing Song (Live à l'Olympia / 1985)
14 Autour de minuit (Live à l'Olympia / 1985)
15 Un été (Live à l'Olympia / 1985)
16 Une petite fille (Live à l'Olympia / 1985)
17 Le piano de mauvaise vie (Live à l'Olympia / 1985)
18 Bleu blanc blues (Live à l'Olympia / 1985)
19 Réunion (Live à l'Olympia / 1985)
20 Le jazz et la java (Live à l'Olympia / 1985)
21 Le cinéma (Live à l'Olympia / 1985)
22 À tes seins (Live à l'Olympia / 1985)
23 Le rouge et le noir (Live à l'Olympia / 1985)
24 La pluie fait des claquettes (Live à l'Olympia / 1985)
25 Cécile ma fille (Live à l'Olympia / 1985)
26 Les billes (Live à l'Olympia / 1985)
27 Je crois (Live à l'Olympia / 1985)
28 Prométhée (Live à l'Olympia / 1985)
29 L'accordéoniste - Live à l'Olympia / 1985
30 Improvisation scat (Live à l'Olympia / 1985)
2 C'est boa (Live à l'Olympia / 1985)
3 Femme orchestre (Live à l'Olympia / 1985)
4 Prof de lettres (Live à l'Olympia / 1985)
5 Vieillesse (Live à l'Olympia / 1985)
6 Toulouse (Live à l'Olympia / 1985)
7 Rimes (Live à l'Olympia / 1985)
8 À bout de souffle (Live à l'Olympia / 1985)
9 Quatre boules de cuir (Live à l'Olympia / 1985)
10 Le chat (Live à l'Olympia / 1985)
11 Les Don Juan (Live à l'Olympia / 1985)
12 Le coq et la pendule (Live à l'Olympia / 1985)
13 Sing Sing Song (Live à l'Olympia / 1985)
14 Autour de minuit (Live à l'Olympia / 1985)
15 Un été (Live à l'Olympia / 1985)
16 Une petite fille (Live à l'Olympia / 1985)
17 Le piano de mauvaise vie (Live à l'Olympia / 1985)
18 Bleu blanc blues (Live à l'Olympia / 1985)
19 Réunion (Live à l'Olympia / 1985)
20 Le jazz et la java (Live à l'Olympia / 1985)
21 Le cinéma (Live à l'Olympia / 1985)
22 À tes seins (Live à l'Olympia / 1985)
23 Le rouge et le noir (Live à l'Olympia / 1985)
24 La pluie fait des claquettes (Live à l'Olympia / 1985)
25 Cécile ma fille (Live à l'Olympia / 1985)
26 Les billes (Live à l'Olympia / 1985)
27 Je crois (Live à l'Olympia / 1985)
28 Prométhée (Live à l'Olympia / 1985)
29 L'accordéoniste - Live à l'Olympia / 1985
30 Improvisation scat (Live à l'Olympia / 1985)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.