Текст и перевод песни Claude Nougaro - Facon Chaplin
C'est
la
dernière
image
du
film
Это
последнее
изображение
фильма
Les
Temps
Modernes
Современное
время
Charlie
Chaplin
Чарли
Чаплин
Avec
la
petite
Paulette
Goddard
С
маленькой
Полетт
Годдард
Main
dans
la
main
Вместе
Ils
se
barrent
Они
ушли
Le
vagabond,
sa
vagabonde
Странник,
его
странник
Leur
amour
pour
conquérir
le
monde
Их
любовь
покорить
мир
Et
moi
qui
n'ai
pas
de
badine
И
я,
у
кого
нет
палки
De
chapeau
melon
Котелок
Façon
Chaplin
стиль
Чаплина
J'aimerais
partir
avec
toi
Я
хотел
бы
пойти
с
тобой
Du
premier
pas
С
первого
шага
À
l'ultime
Наконец
Moi,
vagabond,
toi
vagabonde
Я
странник,
ты
странник
Notre
amour
pour
conquérir
le
monde
Наша
любовь
покорять
мир
Avec
toi,
j'aimerais
bien
partir
comme
eux
С
тобой
я
хотел
бы
уйти,
как
они
Lui
dans
ses
croquenots,
elle
avec
sa
robe
bleue
Он
в
крокенотах,
она
в
синем
платье.
Car
l'on
verrait
la
vie
en
rose
Потому
что
мы
увидим
жизнь
в
розовом
цвете
Même
dans
un
film
en
noir
et
blanc
Даже
в
черно-белом
фильме
Allez
ma
Paulette
Давай,
моя
Полетта
Fais-moi
ta
risette
Fais-moi
tarisette
Et
les
voilà
partis
contents
И
вот
они
счастливы
Le
petit
homme
et
la
petite
femme
Маленький
мужчина
и
маленькая
женщина
S'éloignant
dans
le
soleil
couchant
Уходя
в
заходящее
солнце
C'est
la
dernière
image
du
film
Это
последнее
изображение
фильма
Les
Temps
Modernes
Современное
время
Charlie
Chaplin
Чарли
Чаплин
Avec
la
petite
Paulette
Goddard
С
маленькой
Полетт
Годдард
Main
dans
la
main
Вместе
Ils
se
barrent
Они
ушли
Le
vagabond,
sa
vagabonde
Странник,
его
странник
Leur
amour
pour
conquérir
le
monde
Их
любовь
покорить
мир
Le
vagabond,
sa
vagabonde
Странник,
его
странник
Leur
amour
pour
conquérir
le
monde
Их
любовь
покорить
мир
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.