Текст и перевод песни Claude Nougaro - Je crois (Imploracion Negra)

Je crois (Imploracion Negra)

I Believe (Black Imploration)

Le corbeau croasse

The raven croaks

Et l'herbe croît

And the grass grows

Le crapaud coasse

The toad croaks

Et moi je crois

And I believe

J'ai pas d'apôtre

I have no apostle

J'ai pas de croix

I have no cross

Je crois en l'autre

I believe in the other

Je crois en moi

I believe in me

É didi didi didi am

É didi didi didim

É didi didi didi am

É didi didi didim

Le corbeau croasse

The raven croaks

Et moi je crois

And I believe

J'ai pas d'apôtre

I have no apostle

J'ai pas de croix

I have no cross

Je crois en l'autre

I believe in the other

Je crois en moi

I believe in me

J'ai eu des crises

I've had crises

Crises de foi

Crises of faith

Dans les églises

In churches

Il fait très froid

It's very cold

Mais une vierge

But a virgin

Me réchauffa

Warmed me

Vierge du même

Virgin of the same

Signe que moi

Sign that I

É didi didi didi am

É didi didi didim

É didi didi didi am

É didi didi didim

Le corbeau croasse

The raven croaks

Et moi je crois

And I believe

J'ai pas d'apôtre

I have no apostle

J'ai pas de croix

I have no cross

Je crois en l'autre

I believe in the other

Je crois en moi

I believe in me

Las que mon âme

Tired that my soul

Ronge son frein

Gnaws its bit

À Notre Dame

At Notre Dame

J'ai pris le train

I took the train

Si je m'égare

If I lose my way

Fermez les yeux

Close your eyes

Dans une gare

In a station

Je prierai Dieu

I will pray to God

É didi didi didi am

É didi didi didim

É didi didi didi am

É didi didi didim

Le corbeau croasse

The raven croaks

Et moi je crois

And I believe

J'ai pas d'apôtre

I have no apostle

J'ai pas de croix

I have no cross

Je crois en l'autre

I believe in the other

Je crois en moi

I believe in me

Crois crois

Believe, believe

É didi di di di di am

Оцените перевод

Авторы: Nougaro Claude, Canto Humberto

Альбом

Les 100 plus belles chansons

дата релиза

20-11-2006

1 Je crois (Imploracion Negra)
2 Harlem (Fables of Faubus)
3 Les Mains d'une femme dans la farine (Gravy Waltz)
4 Autour de minuit (Round about Midnight)
5 Chanson pour un maçon
6 Un été (Estate)
7 Comme une Piaf (Beauty and the Beast)
8 Sa Maison
9 Soeur âme (Sister Salvation)
10 Hymne (Con Alma)

Еще альбомы