Текст и перевод песни Claude Nougaro - La mutation (Live Olympia 1979)

La mutation (Live Olympia 1979)

Je te connaîtrai une nuit, petite,
Sous un ciel plein de satellites
J′aurai des cheveux en queue de cheval
Tu me prendras dans tes bras cerclés de métal
Tu seras l'homme et moi la femme
Ce sera la mutation
Tu m′embrasseras longuement, petite,
Sous un ciel plein de satellites
Tu me diras: " Viens, j'ai envie de toi
Je te répondrai: Je ne suis pas celui que tu crois "
Tu seras l'homme et moi la femme
Ce sera la mutation
Je me dégagerai de tes bras, petite,
Sous le ciel plein de satellites
Je remettrai en place ma queue de cheval
Et le drapé de ma tunique virginale
Tu seras l′homme et moi la femme
Ce sera la mutation
Alors, tu me baratineras,
Quelle joie!
Tu me conteras fleurette,
Quelle fête!
Tu me feras des déclarations passionnées,
Quel pied!
Je te connaîtrai une nuit, petite,
Sous un ciel plein de satellites
J′aurai des cheveux en queue de cheval
Tu me reprendras dans tes bras cerclés de métal
Tu seras l'homme et moi la femme
Ce sera la mutation
Et tu arriveras à tes fins, petite,
Sous le ciel plein de satellites
Tu dénoueras ma queue de cheval,
Le drapé de ma tunique virginale
Et tu me feras un enfant, petite,
Sous le ciel plein de satellites,
Et neuf mois après tu m′abandonneras
En me laissant notre fils sur les bras
Et je dirai à notre fils, petite,
Sous le ciel plein de satellites
" Mon pauvre enfant, elles nous ont eus
Mais dans cent mille ans, et s'il le faut, un peu plus,
Viendra, patience,
Notre revanche
Ce sera la mutation..."
Téléchargez cette Sonnerie

Перемена (Концерт в Олимпии 1979)

Я узнаю тебя однажды ночью, малышка,
Под небом, полным спутников
У меня будут волосы, собранные в хвост
Ты обнимешь меня своими руками, закованными в металл
Ты будешь мужчиной, а я женщиной
Это будет перемена
Ты будешь долго целовать меня, малышка,
Под небом, полным спутников
Ты скажешь мне: "Пойдём, я хочу тебя"
Я отвечу тебе: "Я не тот, за кого ты меня принимаешь"
Ты будешь мужчиной, а я женщиной
Это будет перемена
Я вырвусь из твоих объятий, малышка,
Под небом, полным спутников
Я поправлю свой хвост
И складки своей девственной туники
Ты будешь мужчиной, а я женщиной
Это будет перемена
Тогда ты станешь меня уговаривать,
Какая радость!
Ты будешь говорить мне сладкие речи,
Какой праздник!
Ты будешь признаваться мне в страстной любви,
Какое блаженство!
Я узнаю тебя однажды ночью, малышка,
Под небом, полным спутников
У меня будут волосы, собранные в хвост
Ты снова обнимешь меня своими руками, закованными в металл
Ты будешь мужчиной, а я женщиной
Это будет перемена
И ты добьешься своего, малышка,
Под небом, полным спутников
Ты развяжешь мой хвост,
Складки моей девственной туники
И ты сделаешь мне ребенка, малышка,
Под небом, полным спутников,
И через девять месяцев ты бросишь меня
Оставив мне нашего сына на руках
И я скажу нашему сыну, малышка,
Под небом, полным спутников
"Мой бедный ребенок, они нас обманули
Но через сто тысяч лет, и если нужно, немного больше,
Придет, потерпи,
Наше время
Это будет перемена..."
Скачать эту мелодию