Текст и перевод песни Claude Nougaro - La voix d'Akendengué
La
voix
d′Akendengue
Akendengué's
voice
Me
parle
dans
ma
langue
Speaks
to
me
in
my
tongue
Et
ma
langue
pâle
And
my
pale
tongue
Reprend
des
couleurs
Recovers
its
colors
La
voix
d'Akendengue
Akendengué's
voice
A
des
saveurs
de
mangue
Has
the
flavors
of
mango
Qui
me
font
saliver
That
make
me
salivate
Le
cœur
The
heart
La
voix
d′Akendengue
Akendengué's
voice
Fait
un
bruit
de
feuillage
Makes
a
rustling
sound
Les
oiseaux
de
passage
Migratory
birds
S'y
posent
pour
chanter
Land
there
to
sing
La
voix
d'Akendengue
Akendengué's
voice
Brille
comme
un
voyage
Shines
like
a
journey
Un
voyage
en
pirogue
A
journey
in
a
canoe
Avec
des
pagaies
gaies
With
cheerful
paddles
La
voix
d′Akendengue
Akendengué's
voice
Tremble
comme
une
étoile
Shivers
like
a
star
Dans
la
nuit
africaine
In
the
African
night
Étoile
du
berger
Shepherd's
star
Alors
je
l′ai
suivie
So
I
followed
it
Jusque
sur
cette
terre
To
this
land
Vers
le
pays
du
frère
To
the
brother's
country
Vers
la
chanson
de
Pierre
To
Pierre's
song
La
voix
d'Akendengue
Akendengué's
voice
Оцените перевод
1
Pacifique
2 Le Cri De Tarzan
3 Toi Là-Haut
4 Stances A New-York
5 Energie
6 Kine
7 Los Angeles Eldorado
8 Quatre ou cinq jours
9 Vive L'Alexandrin
10 Toulouse (Live 89)
11 Il Faut Tourner La Page
12 Rythm'Flouze
13 Harlem
14 Un Ecureuil A Central Park
15 Lady Liberty
16 Le Petit Oiseau De Marrakech
17 Le Gardien De Phare
18 Il Faut Tourner La Page - Live 89
19 Cécile Ma Fille (Live 89)
20 Une Petite Fille - Live 89
21 La voix d'Akendengué
22 Amstrong (Live 89)
23 Quatre Boules De Cuir - Live 89
24 Vive L'Alexandrin - Live 89
25 Le Cinéma (Live 89)
26 Le Cri De Tarzan - Live 89
27 Toi Là-Haut - Live 89
28 Nougayork - Live 89
29 Rythm'Flouze - Live 89
30 Lady Liberty - Live 89
31 Sing Sing Song - Live 89
32 Le Gardien De Phare - Live 89
33 Tu Verras (Live 89)
34 Quatre Ou Cinq Jours - Live 89
35 Pacifique - Live 89
36 Nougayork
37 Nougayork (remix)
38 Lady Liberty (remix)
39 Stances A New-York - Live 89
40 Los Angeles Eldorado - Live 89
41 Un Ecureuil A Central Park - Live 89
42 Kine (Live 89)
43 Toulouse To Win (Live 89)
44 Energie - Live 89
45 Stances A New-York (Instrumentale)
46 Toi Là-Haut (Instrumentale)
47 Toulouse To Win (Instrumentale)
48 Pacifique (Instrumentale)
49 Nougarock (Un Ecureuil A Central Park)
50 Nougayork (instrumentale)
51 Il Faut Tourner La Page (Instrumentale)
52 Toulouse To Win
53 Quatre Ou Cinq Jours (Instrumentale)
2 Le Cri De Tarzan
3 Toi Là-Haut
4 Stances A New-York
5 Energie
6 Kine
7 Los Angeles Eldorado
8 Quatre ou cinq jours
9 Vive L'Alexandrin
10 Toulouse (Live 89)
11 Il Faut Tourner La Page
12 Rythm'Flouze
13 Harlem
14 Un Ecureuil A Central Park
15 Lady Liberty
16 Le Petit Oiseau De Marrakech
17 Le Gardien De Phare
18 Il Faut Tourner La Page - Live 89
19 Cécile Ma Fille (Live 89)
20 Une Petite Fille - Live 89
21 La voix d'Akendengué
22 Amstrong (Live 89)
23 Quatre Boules De Cuir - Live 89
24 Vive L'Alexandrin - Live 89
25 Le Cinéma (Live 89)
26 Le Cri De Tarzan - Live 89
27 Toi Là-Haut - Live 89
28 Nougayork - Live 89
29 Rythm'Flouze - Live 89
30 Lady Liberty - Live 89
31 Sing Sing Song - Live 89
32 Le Gardien De Phare - Live 89
33 Tu Verras (Live 89)
34 Quatre Ou Cinq Jours - Live 89
35 Pacifique - Live 89
36 Nougayork
37 Nougayork (remix)
38 Lady Liberty (remix)
39 Stances A New-York - Live 89
40 Los Angeles Eldorado - Live 89
41 Un Ecureuil A Central Park - Live 89
42 Kine (Live 89)
43 Toulouse To Win (Live 89)
44 Energie - Live 89
45 Stances A New-York (Instrumentale)
46 Toi Là-Haut (Instrumentale)
47 Toulouse To Win (Instrumentale)
48 Pacifique (Instrumentale)
49 Nougarock (Un Ecureuil A Central Park)
50 Nougayork (instrumentale)
51 Il Faut Tourner La Page (Instrumentale)
52 Toulouse To Win
53 Quatre Ou Cinq Jours (Instrumentale)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.