Текст и перевод песни Claude Nougaro - Lady Liberty - Live 89
On
la
voit
de
loin
From
afar
she
is
seen
Dressée
sur
son
île
Standing
tall
on
her
island
Avec
dans
le
poing
With
in
her
fist
Sa
torche
érectile
Her
erect
torch
Plus
on
l′approche
The
closer
you
get
Plus
le
coeur
vous
bat
The
faster
your
heart
beats
Dieu
qu'elle
est
haute
My,
how
tall
she
is
Surtout
vue
d′en
bas
Especially
seen
from
down
below
Son
corps
de
cuivre
Her
copper
body
Est
d'un
vert
très
doux
Is
a
very
soft
green
Puis
il
faut
suivre
Then
you
must
follow
La
queue
des
toutous
The
queue
of
tourists
Pour
visiter
To
visit
Des
pieds
à
la
tète
From
head
to
toe
La
Liberté
Liberty
La
grande
muette.
The
great
silent
one.
Faut
monter
monter
You
must
climb
climb
Monter
monter
Climb
climb
Pour
visiter
la
Liberté
monter
To
visit
Liberty
climb
Faut
monter
sous
ses
dessous
d'acier.
You
must
climb
under
her
steel
petticoat.
Faut
monter
monter
You
must
climb
climb
Monter
monter
Climb
climb
Pour
visiter
la
Liberté
chérie
To
visit
Liberty
my
love
II
faut
monter
Lady
Liberty.
You
must
climb
Lady
Liberty.
Monté
monté
Up
climbed
climbed
J′ai
monté
sans
fin
I
climbed
until
I
was
breathless
Monté
dans
le
ventre
Climbed
into
her
belly
Monté
jusqu′aux
seins
Climbed
to
her
breasts
Et
dans
ses
yeux
And
into
her
eyes
D'où
l′on
voit
le
port
From
which
the
port
can
be
seen
J'ai
pleuré
toutes
I
shed
all
the
Les
larmes
de
son
corps.
Tears
of
her
body.
Faut
monter
monter
You
must
climb
climb
Monter
monter
...
Climb
climb
...
Оцените перевод
1
Pacifique
2 Le Cri De Tarzan
3 Toi Là-Haut
4 Stances A New-York
5 Energie
6 Kine
7 Los Angeles Eldorado
8 Quatre ou cinq jours
9 Vive L'Alexandrin
10 Toulouse (Live 89)
11 Il Faut Tourner La Page
12 Rythm'Flouze
13 Harlem
14 Un Ecureuil A Central Park
15 Lady Liberty
16 Le Petit Oiseau De Marrakech
17 Le Gardien De Phare
18 Il Faut Tourner La Page - Live 89
19 Cécile Ma Fille (Live 89)
20 Une Petite Fille - Live 89
21 La voix d'Akendengué
22 Amstrong (Live 89)
23 Quatre Boules De Cuir - Live 89
24 Vive L'Alexandrin - Live 89
25 Le Cinéma (Live 89)
26 Le Cri De Tarzan - Live 89
27 Toi Là-Haut - Live 89
28 Nougayork - Live 89
29 Rythm'Flouze - Live 89
30 Lady Liberty - Live 89
31 Sing Sing Song - Live 89
32 Le Gardien De Phare - Live 89
33 Tu Verras (Live 89)
34 Quatre Ou Cinq Jours - Live 89
35 Pacifique - Live 89
36 Nougayork
37 Nougayork (remix)
38 Lady Liberty (remix)
39 Stances A New-York - Live 89
40 Los Angeles Eldorado - Live 89
41 Un Ecureuil A Central Park - Live 89
42 Kine (Live 89)
43 Toulouse To Win (Live 89)
44 Energie - Live 89
45 Stances A New-York (Instrumentale)
46 Toi Là-Haut (Instrumentale)
47 Toulouse To Win (Instrumentale)
48 Pacifique (Instrumentale)
49 Nougarock (Un Ecureuil A Central Park)
50 Nougayork (instrumentale)
51 Il Faut Tourner La Page (Instrumentale)
52 Toulouse To Win
53 Quatre Ou Cinq Jours (Instrumentale)
2 Le Cri De Tarzan
3 Toi Là-Haut
4 Stances A New-York
5 Energie
6 Kine
7 Los Angeles Eldorado
8 Quatre ou cinq jours
9 Vive L'Alexandrin
10 Toulouse (Live 89)
11 Il Faut Tourner La Page
12 Rythm'Flouze
13 Harlem
14 Un Ecureuil A Central Park
15 Lady Liberty
16 Le Petit Oiseau De Marrakech
17 Le Gardien De Phare
18 Il Faut Tourner La Page - Live 89
19 Cécile Ma Fille (Live 89)
20 Une Petite Fille - Live 89
21 La voix d'Akendengué
22 Amstrong (Live 89)
23 Quatre Boules De Cuir - Live 89
24 Vive L'Alexandrin - Live 89
25 Le Cinéma (Live 89)
26 Le Cri De Tarzan - Live 89
27 Toi Là-Haut - Live 89
28 Nougayork - Live 89
29 Rythm'Flouze - Live 89
30 Lady Liberty - Live 89
31 Sing Sing Song - Live 89
32 Le Gardien De Phare - Live 89
33 Tu Verras (Live 89)
34 Quatre Ou Cinq Jours - Live 89
35 Pacifique - Live 89
36 Nougayork
37 Nougayork (remix)
38 Lady Liberty (remix)
39 Stances A New-York - Live 89
40 Los Angeles Eldorado - Live 89
41 Un Ecureuil A Central Park - Live 89
42 Kine (Live 89)
43 Toulouse To Win (Live 89)
44 Energie - Live 89
45 Stances A New-York (Instrumentale)
46 Toi Là-Haut (Instrumentale)
47 Toulouse To Win (Instrumentale)
48 Pacifique (Instrumentale)
49 Nougarock (Un Ecureuil A Central Park)
50 Nougayork (instrumentale)
51 Il Faut Tourner La Page (Instrumentale)
52 Toulouse To Win
53 Quatre Ou Cinq Jours (Instrumentale)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.