Текст и перевод песни Claude Nougaro - Les Enfants Qui Pleurent

Les Enfants Qui Pleurent

Les enfants qui pleurent
Ne sauront jamais
Ni compter les heures
Ni le temps qu′il fait
J'ai connu Martine
Elle avait treize ans
Quand sonnaient matines
Au clocher du temps
Ma voiture est morte
D′un chagrin d'amour
Et derrière la porte
Je t'attends toujours
J′ai quitté l′école
Pour courir la mer
Mais la mer est folle
Et bientôt c'est l′hiver
Les enfants qui pleurent
Ne sauront jamais
La moitié de ce que je sais

The Children Cry

The children weep
Will never know
How long the hours
Or how cold it's grow
There was Martine
She was just thirteen
When morning's chime
From the tower rang
My broken down car
Had suffered, so it died
And now outside your door
Is where I am tonight
I left school behind
To run off to sea
But now the ocean's wild
And winter's what I see
The children weep
Will never know
Half the things I hold