Текст и перевод песни Claude Nougaro - Une Bouteille A La Mer
Je
lance
une
bouteille
à
la
mer
Я
бросаю
бутылку
в
море
Messagerie
maritime
Морской
курьер
Je
lance
une
bouteille
à
la
mer
Я
бросаю
бутылку
в
море
Une
bouteille
de
gin
Бутылка
джина
La
bouteille,
je
l'ai
bue
Бутылка,
я
выпил
ее
Et
mon
divan
chavire
И
мой
диван
опрокидывается
Je
lance
une
bouteille
à
la
mer
Я
бросаю
бутылку
в
море
Hic
Этот
Dans
la
bouteille
j'ai
mis
В
бутылку
я
положил
Un
message
de
détresse
Сообщение
о
бедствии
Un
papier
où
j'ai
écrit
Статья,
где
я
написал
"S-O-hic"
"так
вот"
Et
je
l'ai
lancée
à
bâbord
И
я
запустил
ее
в
порт
De
mon
divan
qui
tangue
С
моего
покачивающегося
дивана
Je
lance
une
bouteille
à
la
mort
Я
бросаю
бутылку
в
смерть
Hop
là
Хоп
это
Je
lance
deux
bouteilles
à
la
mer
Я
бросаю
две
бутылки
в
море
Messageries
maritimes
Морские
курьеры
Si
la
première
se
perd
Если
первый
потерян
La
deuxième,
j'imagine
Второе,
я
думаю
Ira
au
gré
des
flots
verts
Пойду
с
зелеными
волнами
En
Amer-hic
Американский
À
moins
qu'elle
n'aille
à
l'envers
Если
только
это
не
пойдет
назад
Bof
Боф
Et
puis
tiens,
je
me
lance
à
la
mer
И
тут
я
бросаюсь
в
море
Messagerie
posthume
Посмертные
сообщения
Et
puis
tiens,
je
me
lance
à
la
mer...
tume
А
потом
я
ухожу
в
море...
Je
termine
mon
histoire
Я
заканчиваю
свою
историю
D'alcool-hic
Алкогольный
ик
La
mer,
c'est
pas
la
mer
à
boire
Море
не
то
море,
которое
можно
пить
Plouf
Плу
Оцените перевод
1
Le Cinéma
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.