Текст и перевод песни Claude Nougaro - Vieux vienne

Toutes les musiques sont bénies
D'où qu'elles viennent, quels que soient leurs nids
Elles appartiennent à l'âme humaine
C'est un Viennois qui me l'a dit
Et ce soir, j'ai la veine autrichienne sur cette mélodie

Ah, que vienne, que vienne, que vienne une valse de Vienne
Vienne une chose toute rose qui ose dire aérienne
Dans un frisson délicieux, des mots d'amour à l'ancienne
Ah, que vienne, que vienne, que vienne une valse de Vienne

Un Pleyel plein d'ciel trinquant, tchin, à la tienne
Les trois temps d'un temps grisant qui nous maintienne
Noyés jusqu'au fond des yeux par une passion diluvienne
Ah, que vienne, que vienne une valse de Vienne

Ah, que vienne, que vienne, que vienne une valse de Vienne
Vienne comme dit Arthur un temps dont on s'éprenne
Vienne un grand bal bacchanale dans une ronde Ravélienne
Ah, que vienne, que vienne, que vienne une valse de Vienne

Un bouchon d'champagne à faire péter les peines
Un grand vent d'violons violents qui désenchaîne
Un orage très précieux, plein de foudre musicienne
Ah, que vienne, que vienne une valse de Vienne

Noyés jusqu'au fond des yeux
Par une passion diluvienne
Ah, que vienne, que vienne une valse de Vienne

Вся музыка благословлена
Откуда бы они ни пришли, какие бы ни были их гнезда
Они принадлежат человеческой душе
Это мне рассказал венец.
И сегодня вечером в этой мелодии есть австрийская жилка.

Ах, приди, приди, приди вальс из Вены
Приди, очень розовая штука, которая осмеливается сказать воздушную.
В восхитительном трепете старомодные слова любви
Ах, приди, приди, приди вальс из Вены

Плейель, полный тостового неба, ура, ура.
Три времена пьянящего времени, которое удерживает нас
Утопленный до глубины глаз бурной страстью
Ах, приди, приди, приди вальс из Вены

Ах, приди, приди, приди вальс из Вены
Вена, как говорит Артур, время, в которое мы влюбляемся
Вена - грандиозный вакханальный бал в равелианском туре
Ах, приди, приди, приди вальс из Вены

Пробка шампанского, которая разобьет ваше сердце
Великий ветер жестоких скрипок, который развязывает цепи
Очень драгоценный шторм, полный музыкальных молний.
Ах, приди, приди, приди вальс из Вены

Утонул в глубине глаз
Из-за бурной страсти
Ах, приди, приди, приди вальс из Вены