Letting You Go - Claudette перевод на немецкий

Letting You Go

It's a combination of pain and relief
I feel happy for you
But I am sorry for me
It was your time to say goodbye
And my time to proof how much
I loved you
By letting you go!!
I had to be with you to the very end
To hold you tight in my arms
Until your last breathe
I loved you as much as I humanly could
I gave you my heart
Honey, I'll miss you until the end of time
You changed my life!!!
I can't stop crying because you
Are not with me but I prefer to cry for not having you
Than seeing you around living a dead life
I feel a combination of pain and relief
It hurts!!!
I know you were tired to live
It was time!!
You are gone and it makes my heart bleed
But you deserved to live well
I loved you, I had to let you go!!!
Honey, I'll miss you until the end of time
You changed my life!!!
I can't stop crying because
You are not with me but I prefer
To cry for not having you
Than seeing you around living a dead life
I feel a combination of pain and relief
It hurts!!!
I know you were tired to live
It was time!!
You are gone and it makes my heart bleed
But you deserved to live well
I loved you, I had to let you go!!!

Dich gehen lassen

Es ist eine Kombination aus Schmerz und Erleichterung
Ich freue mich für dich
Aber ich bin traurig für mich
Es war deine Zeit, Abschied zu nehmen
Und meine Zeit zu beweisen, wie sehr
ich dich liebte
Indem ich dich gehen ließ!
Ich musste bis zum Ende bei dir sein
Um dich fest in meinen Armen zu halten
Bis zu deinem letzten Atemzug
Ich liebte dich so sehr, wie ich nur konnte
Ich gab dir mein Herz
Schatz, ich werde dich bis ans Ende der Zeit vermissen
Du hast mein Leben verändert!!!
Ich kann nicht aufhören zu weinen, weil du
nicht bei mir bist, aber ich weine lieber, weil ich dich nicht habe
als dich hier zu sehen, wie du ein totes Leben lebst
Ich fühle eine Kombination aus Schmerz und Erleichterung
Es tut weh!!!
Ich weiß, du warst müde zu leben
Es war Zeit!!
Du bist gegangen und es lässt mein Herz bluten
Aber du hast es verdient, gut zu leben
Ich liebte dich, ich musste dich gehen lassen!!!
Schatz, ich werde dich bis ans Ende der Zeit vermissen
Du hast mein Leben verändert!!!
Ich kann nicht aufhören zu weinen, weil
du nicht bei mir bist, aber ich ziehe es vor,
zu weinen, weil ich dich nicht habe
als dich hier zu sehen, wie du ein totes Leben lebst
Ich fühle eine Kombination aus Schmerz und Erleichterung
Es tut weh!!!
Ich weiß, du warst müde zu leben
Es war Zeit!!
Du bist gegangen und es lässt mein Herz bluten
Aber du hast es verdient, gut zu leben
Ich liebte dich, ich musste dich gehen lassen!!!