Letting You Go - Claudetteперевод на французский
It's
a
combination
of
pain
and
relief
C'est
un
mélange
de
douleur
et
de
soulagement
I
feel
happy
for
you
Je
suis
heureuse
pour
toi
But
I
am
sorry
for
me
Mais
je
suis
désolée
pour
moi
It
was
your
time
to
say
goodbye
C'était
ton
heure
de
dire
au
revoir
And
my
time
to
proof
how
much
Et
mon
heure
de
prouver
à
quel
point
I
loved
you
Je
t'aimais
By
letting
you
go!!
En
te
laissant
partir
!!
I
had
to
be
with
you
to
the
very
end
Je
devais
être
avec
toi
jusqu'à
la
toute
fin
To
hold
you
tight
in
my
arms
Te
serrer
fort
dans
mes
bras
Until
your
last
breathe
Jusqu'à
ton
dernier
souffle
I
loved
you
as
much
as
I
humanly
could
Je
t'ai
aimé
autant
que
je
le
pouvais
humainement
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Honey,
I'll
miss
you
until
the
end
of
time
Mon
chéri,
tu
me
manqueras
jusqu'à
la
fin
des
temps
You
changed
my
life!!!
Tu
as
changé
ma
vie
!!!
I
can't
stop
crying
because
you
Je
n'arrête
pas
de
pleurer
parce
que
tu
Are
not
with
me
but
I
prefer
to
cry
for
not
having
you
N'es
plus
avec
moi,
mais
je
préfère
pleurer
ton
absence
Than
seeing
you
around
living
a
dead
life
Que
de
te
voir
vivre
une
vie
sans
vie
I
feel
a
combination
of
pain
and
relief
Je
ressens
un
mélange
de
douleur
et
de
soulagement
It
hurts!!!
Ça
fait
mal
!!!
I
know
you
were
tired
to
live
Je
sais
que
tu
étais
fatigué
de
vivre
It
was
time!!
Il
était
temps
!!
You
are
gone
and
it
makes
my
heart
bleed
Tu
es
parti
et
ça
me
brise
le
cœur
But
you
deserved
to
live
well
Mais
tu
méritais
de
bien
vivre
I
loved
you,
I
had
to
let
you
go!!!
Je
t'ai
aimé,
je
devais
te
laisser
partir
!!!
Honey,
I'll
miss
you
until
the
end
of
time
Mon
chéri,
tu
me
manqueras
jusqu'à
la
fin
des
temps
You
changed
my
life!!!
Tu
as
changé
ma
vie
!!!
I
can't
stop
crying
because
Je
n'arrête
pas
de
pleurer
parce
que
You
are
not
with
me
but
I
prefer
Tu
n'es
plus
avec
moi,
mais
je
préfère
To
cry
for
not
having
you
Pleurer
ton
absence
Than
seeing
you
around
living
a
dead
life
Que
de
te
voir
vivre
une
vie
sans
vie
I
feel
a
combination
of
pain
and
relief
Je
ressens
un
mélange
de
douleur
et
de
soulagement
It
hurts!!!
Ça
fait
mal
!!!
I
know
you
were
tired
to
live
Je
sais
que
tu
étais
fatigué
de
vivre
It
was
time!!
Il
était
temps
!!
You
are
gone
and
it
makes
my
heart
bleed
Tu
es
parti
et
ça
me
brise
le
cœur
But
you
deserved
to
live
well
Mais
tu
méritais
de
bien
vivre
I
loved
you,
I
had
to
let
you
go!!!
Je
t'ai
aimé,
je
devais
te
laisser
partir
!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.