Текст и перевод песни Claudette - Letting You Go
It's
a
combination
of
pain
and
relief
Это
смесь
боли
и
облегчения,
I
feel
happy
for
you
Я
счастлива
за
тебя,
But
I
am
sorry
for
me
Но
мне
жаль
себя.
It
was
your
time
to
say
goodbye
Тебе
пришло
время
прощаться,
And
my
time
to
proof
how
much
А
мне
- доказать,
как
сильно
I
loved
you
Я
любила
тебя,
By
letting
you
go!!
Отпустив
тебя!
I
had
to
be
with
you
to
the
very
end
Я
должна
была
быть
с
тобой
до
самого
конца,
To
hold
you
tight
in
my
arms
Держать
тебя
крепко
в
своих
объятиях,
Until
your
last
breathe
До
твоего
последнего
вздоха.
I
loved
you
as
much
as
I
humanly
could
Я
любила
тебя
так
сильно,
как
только
могла,
I
gave
you
my
heart
Я
отдала
тебе
свое
сердце.
Honey,
I'll
miss
you
until
the
end
of
time
Любимый,
я
буду
скучать
по
тебе
до
конца
времен.
You
changed
my
life!!!
Ты
изменил
мою
жизнь!
I
can't
stop
crying
because
you
Я
не
могу
перестать
плакать,
потому
что
тебя
Are
not
with
me
but
I
prefer
to
cry
for
not
having
you
Нет
рядом,
но
я
лучше
буду
плакать
от
того,
что
тебя
нет,
Than
seeing
you
around
living
a
dead
life
Чем
видеть,
как
ты
живешь,
словно
мертвый.
I
feel
a
combination
of
pain
and
relief
Я
чувствую
смесь
боли
и
облегчения,
It
hurts!!!
Это
больно!!!
I
know
you
were
tired
to
live
Я
знаю,
ты
устал
жить,
It
was
time!!
Настало
время!!
You
are
gone
and
it
makes
my
heart
bleed
Тебя
нет,
и
мое
сердце
кровоточит,
But
you
deserved
to
live
well
Но
ты
заслужил
хорошей
жизни.
I
loved
you,
I
had
to
let
you
go!!!
Я
любила
тебя,
я
должна
была
отпустить
тебя!
Honey,
I'll
miss
you
until
the
end
of
time
Любимый,
я
буду
скучать
по
тебе
до
конца
времен.
You
changed
my
life!!!
Ты
изменил
мою
жизнь!!!
I
can't
stop
crying
because
Я
не
могу
перестать
плакать,
потому
что
You
are
not
with
me
but
I
prefer
Тебя
нет
рядом,
но
я
предпочитаю
To
cry
for
not
having
you
Плакать
от
того,
что
тебя
нет,
Than
seeing
you
around
living
a
dead
life
Чем
видеть,
как
ты
живешь,
словно
мертвый.
I
feel
a
combination
of
pain
and
relief
Я
чувствую
смесь
боли
и
облегчения,
It
hurts!!!
Это
больно!!!
I
know
you
were
tired
to
live
Я
знаю,
ты
устал
жить,
It
was
time!!
Настало
время!!
You
are
gone
and
it
makes
my
heart
bleed
Тебя
нет,
и
мое
сердце
кровоточит,
But
you
deserved
to
live
well
Но
ты
заслужил
хорошей
жизни.
I
loved
you,
I
had
to
let
you
go!!!
Я
любила
тебя,
я
должна
была
отпустить
тебя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.