Текст и перевод песни CLAUDIA - E Mai Bine Fara Tine

E Mai Bine Fara Tine

*Dacă aveam atunci mintea de acum
Nu te-aş fi ales din suflet ţi-o spun
Dacă aş fi ştiut ce se poate întampla
Nu te mai primeam in viaţa mea.

*Dacă aveam atunci mintea de acum
Nu te-aş fi ales din suflet ţi-o spun
Dacă aş fi ştiut ce se poate întampla
Nu te mai primeam in viaţa mea.

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

Am ales greşit când te-am întâlnit
Credeam că ţii şi tu la mine...
Dar prima aparenţa câteodata înşeală
Şi am facut cea mai mare greşeala!

Am ales greşit când te-am întâlnit
Credeam că ţii şi tu la mine...
Dar prima aparenţa câteodata înşeală
Şi am facut cea mai mare greşeala!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

C'est mieux sans toi

*Si j'avais eu alors l'esprit d'aujourd'hui
Je ne t'aurais pas choisi, je te le dis
Si j'avais su ce qui pouvait arriver
Je ne t'aurais plus accueilli dans ma vie.

*Si j'avais eu alors l'esprit d'aujourd'hui
Je ne t'aurais pas choisi, je te le dis
Si j'avais su ce qui pouvait arriver
Je ne t'aurais plus accueilli dans ma vie.

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !

J'ai fait le mauvais choix en te rencontrant
Je pensais que tu tenais à moi aussi...
Mais les premières apparences trompent parfois
Et j'ai fait la plus grosse erreur !

J'ai fait le mauvais choix en te rencontrant
Je pensais que tu tenais à moi aussi...
Mais les premières apparences trompent parfois
Et j'ai fait la plus grosse erreur !

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !

C'est mieux sans toi, c'est mieux pour moi
Je vais passer outre, je vais t'oublier, et basta...
C'est mieux comme ça, maintenant je comprends
Que tu ne méritais pas mon amour !