Текст и перевод песни CLAUDIA - E Mai Bine Fara Tine

E Mai Bine Fara Tine

*Dacă aveam atunci mintea de acum
Nu te-aş fi ales din suflet ţi-o spun
Dacă aş fi ştiut ce se poate întampla
Nu te mai primeam in viaţa mea.

*Dacă aveam atunci mintea de acum
Nu te-aş fi ales din suflet ţi-o spun
Dacă aş fi ştiut ce se poate întampla
Nu te mai primeam in viaţa mea.

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

Am ales greşit când te-am întâlnit
Credeam că ţii şi tu la mine...
Dar prima aparenţa câteodata înşeală
Şi am facut cea mai mare greşeala!

Am ales greşit când te-am întâlnit
Credeam că ţii şi tu la mine...
Dar prima aparenţa câteodata înşeală
Şi am facut cea mai mare greşeala!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

E mai bine fară tine, e mai bine pentru mine
Las că trec şi peste asta, te uit şi cu asta basta...
E mai bine aşa, acum mi-am dat seama
Că nu ai meritat iubirea mea!

Лучше без тебя

*Если бы у меня тогда был нынешний ум
Я бы тебя не выбрала, из души говорю
Если бы я знала, что может случиться
Я бы тебя больше не впустила в свою жизнь.

*Если бы у меня тогда был нынешний ум
Я бы тебя не выбрала, из души говорю
Если бы я знала, что может случиться
Я бы тебя больше не впустила в свою жизнь.

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!

Я ошиблась, когда встретила тебя
Думала, что ты тоже ко мне неравнодушен...
Но первое впечатление иногда обманчиво
И я совершила самую большую ошибку!

Я ошиблась, когда встретила тебя
Думала, что ты тоже ко мне неравнодушен...
Но первое впечатление иногда обманчиво
И я совершила самую большую ошибку!

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!

Лучше без тебя, лучше для меня
Переживу и это, забуду тебя, и с этим покончено...
Лучше так, теперь я поняла
Что ты не заслужил моей любви!