Текст и перевод песни CLAUDIA - Un Milion De Trandafiri

Un Milion De Trandafiri

Toate fetele le minti la fel
Te dai mare ca ai bani in portofel
Le cumperi flori, le cumperi totul
Dar eu la astea nu pun botul.

Eu nu sunt ca ele, eu nu sunt ca toate
Cu un buchet de flori nu ma dai pe spate
Nu vreau gesturi golanesti
Vreau decat sa ma iubesti.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Am mai vazut eu mincinosi ca tine
Care se multumesc cu o noapte de iubire
Pentru un pic de dragoste minti de ingheata apele.

Am mai vazut eu mincinosi ca tine
Care se multumesc cu o noapte de iubire
Pentru un pic de dragoste minti de ingheata apele.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Toate fetele le minti la fel
Te dai mare ca ai bani in portofel
Le cumperi flori, le cumperi totul
Dar eu la astea nu pun botul.

Eu nu sunt ca ele, eu nu sunt ca toate
Cu un buchet de flori nu ma dai pe spate
Nu vreau gesturi golanesti
Vreau decat sa ma iubesti.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Si un milion de trandafiri daca mi-ai da
Nu ajungi usor la inima mea
Toate florile din lume daca mi le dai
Pentru o noapte nu poti sa ma ai.

Un Million De Roses

Tu mens à toutes les filles de la même manière
Tu fais semblant d'avoir beaucoup d'argent dans ton portefeuille
Tu leur achètes des fleurs, tu leur achètes tout
Mais je ne suis pas dupe.

Je ne suis pas comme elles, je ne suis pas comme toutes les autres
Un bouquet de fleurs ne me fera pas tomber
Je ne veux pas de gestes de voyou
Je veux juste que tu m'aimes.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

J'ai déjà vu des menteurs comme toi
Qui se contentent d'une nuit d'amour
Pour un peu d'amour, tu mens comme si tu étais l'eau qui gèle.

J'ai déjà vu des menteurs comme toi
Qui se contentent d'une nuit d'amour
Pour un peu d'amour, tu mens comme si tu étais l'eau qui gèle.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Tu mens à toutes les filles de la même manière
Tu fais semblant d'avoir beaucoup d'argent dans ton portefeuille
Tu leur achètes des fleurs, tu leur achètes tout
Mais je ne suis pas dupe.

Je ne suis pas comme elles, je ne suis pas comme toutes les autres
Un bouquet de fleurs ne me fera pas tomber
Je ne veux pas de gestes de voyou
Je veux juste que tu m'aimes.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.

Et même si tu me donnais un million de roses
Tu ne toucheras pas facilement à mon cœur
Même si tu me donnais toutes les fleurs du monde
Tu ne pourras pas me garder une seule nuit.