Текст и перевод песни Claudia Brant - Natural (dueto Con Noel de Sin Bandera)

Natural (dueto Con Noel de Sin Bandera)

Para que ocultar
Lo que leo en tu mirar
Quiero ver el dolor que tus lagrimas derraman
En tu ser, en tu mar, quiero entrar
Dejame llegar

Ya no es necesario que pretendas ser perfecto para mi
Yo te amo simplemente asi

Luz y sombra, lluvia y sol, espina y flor
Mi amor yo te elegi
Eres tu mi sueño mas real
Natural.

Mirame quiero ver
El reflejo de tu alma
Tras la piel encontre
Lo que callan tus palabras
En tu ser, tu emocion, quiero entrar
Hazme un lugar

Ya no es necesario que pretendas ser perfecta para mi
Yo te amo, simplemente asi

Luz y sombra, lluvia y sol, espina y flor
Mi amor yo te elegi
Eres tu mi sueño mas real
Natural.

Ya no cambies ni un detalle
Lo que brilla esta dentro de ti
Tu escencia es la que vale
En tus brazos lo aprendi

Ya no es necesario que pretendas ser
Prefecta para mi, yo te amo simplemente asi

Luz y sombra, lluvia y sol, espina y flor
Mi amor yo te elegi
Eres tu mi sueño mas real
Natural

Naturel (duo avec Noel de Sin Bandera)

Pourquoi cacher
Ce que je lis dans ton regard
Je veux voir la douleur que tes larmes versent
Dans ton être, dans ta mer, je veux entrer
Laisse-moi arriver

Il n'est plus nécessaire que tu prétendes être parfait pour moi
Je t'aime simplement comme tu es

Lumière et ombre, pluie et soleil, épine et fleur
Mon amour, je t'ai choisi
Tu es mon rêve le plus réel
Naturel.

Regarde-moi, je veux voir
Le reflet de ton âme
Sous ta peau, j'ai trouvé
Ce que tes mots taisent
Dans ton être, ton émotion, je veux entrer
Fais-moi une place

Il n'est plus nécessaire que tu prétendes être parfaite pour moi
Je t'aime, simplement comme tu es

Lumière et ombre, pluie et soleil, épine et fleur
Mon amour, je t'ai choisi
Tu es mon rêve le plus réel
Naturel.

Ne change pas un seul détail
Ce qui brille est en toi
Ton essence est ce qui compte
Dans tes bras, je l'ai appris

Il n'est plus nécessaire que tu prétendes être
Parfaite pour moi, je t'aime simplement comme tu es

Lumière et ombre, pluie et soleil, épine et fleur
Mon amour, je t'ai choisi
Tu es mon rêve le plus réel
Naturel