Текст и перевод песни Claudia Cream - Don't Miss Missing You

Don't Miss Missing You

Sometimes i hide with your picture
Which i now i should've thrown away
But still i try to deny that i feel
Nothing when i see your face

Tears and months and years of calling most of time and i stay strong
I'm ok i'm ok and i know that it isn't right but sometimes is so hard
To fight do nothing every day and night

I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok

Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok

I can't forget the day you left
Wish this pain would just make believe
Oh my heart breaks not a missed day
Why can't we rewrite our history

Didn't know how i would feel
I thought that i would never heal
I'm ok, i'm ok yes
I moved on with my life but sometimes is so hard to fight
Do nothing every day and night

I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok

Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok

I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok

Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok

Sometimes unspoken words mean so long it shouldn't hurt but it hurts
If you ever think of coming home stay away rather then being alone alone alone
Cause baby

I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok

Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok

Ne manque pas de me manquer

Parfois, je me cache avec ta photo
Que j'aurais dû jeter maintenant
Mais j'essaie toujours de nier que je ressens
Rien quand je vois ton visage

Des larmes, des mois et des années à t'appeler la plupart du temps et je reste forte
Je vais bien, je vais bien, et je sais que ce n'est pas juste, mais parfois c'est tellement difficile
De lutter, de ne rien faire jour et nuit

Je manque à ce que nous aurions pu être
Des nuits tardives qui ne finissent jamais.
Je vais bien, je vais bien
Je manque à la façon dont tu me tenais près de toi comme si tu ne me laisserais jamais partir
Je vais bien, je vais bien

Ton sourire, ton toucher sont dans le passé
Accepte les faits, tu ne reviendras jamais, oh non
Je manque à l'amour, à t'aimer, à tout, mais la vérité est...
Je ne manque pas de te manquer... c'est bien, bien

Je ne peux pas oublier le jour où tu es parti
J'aimerais que cette douleur disparaisse
Oh, mon cœur se brise, pas un jour de retard
Pourquoi ne pouvons-nous pas réécrire notre histoire

Je ne savais pas ce que je ressentirais
Je pensais que je ne guérirais jamais
Je vais bien, je vais bien, oui
J'ai continué ma vie, mais parfois c'est tellement difficile de lutter
Ne rien faire jour et nuit

Je manque à ce que nous aurions pu être
Des nuits tardives qui ne finissent jamais.
Je vais bien, je vais bien
Je manque à la façon dont tu me tenais près de toi comme si tu ne me laisserais jamais partir
Je vais bien, je vais bien

Ton sourire, ton toucher sont dans le passé
Accepte les faits, tu ne reviendras jamais, oh non
Je manque à l'amour, à t'aimer, à tout, mais la vérité est...
Je ne manque pas de te manquer... c'est bien, bien

Je manque à ce que nous aurions pu être
Des nuits tardives qui ne finissent jamais.
Je vais bien, je vais bien
Je manque à la façon dont tu me tenais près de toi comme si tu ne me laisserais jamais partir
Je vais bien, je vais bien

Ton sourire, ton toucher sont dans le passé
Accepte les faits, tu ne reviendras jamais, oh non
Je manque à l'amour, à t'aimer, à tout, mais la vérité est...
Je ne manque pas de te manquer... c'est bien, bien

Parfois, les mots non dits signifient tellement longtemps, ça ne devrait pas faire mal, mais ça fait mal
Si tu penses jamais à rentrer à la maison, reste loin plutôt que d'être seul, seul, seul
Parce que mon chéri

Je manque à ce que nous aurions pu être
Des nuits tardives qui ne finissent jamais.
Je vais bien, je vais bien
Je manque à la façon dont tu me tenais près de toi comme si tu ne me laisserais jamais partir
Je vais bien, je vais bien

Ton sourire, ton toucher sont dans le passé
Accepte les faits, tu ne reviendras jamais, oh non
Je manque à l'amour, à t'aimer, à tout, mais la vérité est...
Je ne manque pas de te manquer... c'est bien, bien