Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Baby Blue

Baby Blue

Love me as I love you
From wherever you are
Guide me through the sadness
Can you light the way out?
Help me shed these tears
That soak my soul from knowing you're not here
Baby blue, my baby blue, baby blue.

Lullabies have gone all mute
Since I don't have your sweet heartbeat in my womb
Nothing makes it better, no reason's good enough my baby,
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

It's raining out the window can you feel it in the clouds?
Can you hear me cry?
Are you watching over us?
I believe we'll be together, somewhere, in another time
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

I never met you, but I'll always love you.
Night night, baby, baby blue.

Bébé bleu

Aime-moi comme je t'aime
D'où que tu sois
Guide-moi à travers la tristesse
Peux-tu éclairer le chemin ?
Aide-moi à sécher ces larmes
Qui imbibent mon âme de savoir que tu n'es pas là
Bébé bleu, mon bébé bleu, bébé bleu.

Les berceuses sont devenues muettes
Depuis que je n'ai plus ton doux battement de cœur dans mon ventre
Rien ne le rend meilleur, aucune raison n'est assez bonne, mon bébé,
Mon bébé bleu, bébé bleu, mon bébé bleu, bébé bleu.

Il pleut dehors, peux-tu le sentir dans les nuages ?
Peux-tu m'entendre pleurer ?
Veilles-tu sur nous ?
Je crois que nous serons ensemble, quelque part, à une autre époque
Mon bébé bleu, bébé bleu, mon bébé bleu, bébé bleu.

Je ne t'ai jamais rencontré, mais je t'aimerai toujours.
Bonne nuit, bébé, bébé bleu.