Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Baby Blue

Baby Blue

Love me as I love you
From wherever you are
Guide me through the sadness
Can you light the way out?
Help me shed these tears
That soak my soul from knowing you're not here
Baby blue, my baby blue, baby blue.

Lullabies have gone all mute
Since I don't have your sweet heartbeat in my womb
Nothing makes it better, no reason's good enough my baby,
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

It's raining out the window can you feel it in the clouds?
Can you hear me cry?
Are you watching over us?
I believe we'll be together, somewhere, in another time
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

I never met you, but I'll always love you.
Night night, baby, baby blue.

Малыш мой небесный

Люби меня так, как люблю тебя я
Где бы ты ни был
Веди меня сквозь печаль
Можешь ли ты осветить путь?
Помоги мне пролить эти слезы
Которые затопляют мою душу от осознания, что тебя нет рядом
Малыш мой небесный, малыш мой небесный, малыш мой небесный.

Колыбельные затихли
Ведь я больше не слышу твоего сладкого сердцебиения в своем чреве
Ничто не делает это легче, нет достаточно веской причины, малыш мой,
Малыш мой небесный, малыш мой небесный, малыш мой небесный, малыш мой небесный.

За окном дождь, ты чувствуешь его в облаках?
Ты слышишь, как я плачу?
Ты присматриваешь за нами?
Я верю, что мы будем вместе, где-то, в другое время
Малыш мой небесный, малыш мой небесный, малыш мой небесный, малыш мой небесный.

Я никогда не встречала тебя, но я всегда буду любить тебя.
Спокойной ночи, малыш, малыш мой небесный.