Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Dile de Mí

Dile de Mí

Dile de mi
Que solo problemas te di
Que soy parte del pasado
Un capítulo cerrado para ti

Dile de mi
Lo mucho que te hice sufrir
Que tus heridas ya sanaron
Y con ella volverás a ser felíz

Dile de mi
Que fui mala y que rompí tu corazón
Que no supe valorarte
Cuando tu sólo me dabas tu amor

Pero nunca le digas que
Flotando entre sábanas
Llorábamos de placer
Y eso no lo vas a olvidar

Pero nunca le digas que
Fui quién te enseñó a besar
Que me llevas en la piel
Que conmigo aprendiste a amar

Dile de mi
Solo cosas malas
Si no quieres que sepa
Que todavía me amas

Dile de mi
Que fui mala y que rompí tu corazón
Que no supe valorarte
Cuando tu sólo me dabas tu amor

Pero nunca le digas que
Flotando entre sábanas
Llorábamos de placer
Y eso no lo vas a olvidar

Pero nunca le digas que
Fui quién te enseñó a besar
Que me llevas en la piel
Que conmigo aprendiste a amar

Dile de mi
Solo cosas malas
Si no quieres que sepa
Que todavía me amas
Que todavía me amas

Dile de mi

Расскажи ей обо мне

Расскажи ей обо мне
Что я приносил тебе только проблемы
Что я часть твоего прошлого
Завершенная для тебя глава

Расскажи ей обо мне
Как сильно я заставлял тебя страдать
Что твои раны уже зажили
И что вместе с ней ты снова будешь счастлив

Расскажи ей обо мне
Что я была плохой и разбила твое сердце
Что я не умела ценить тебя
А ты отдавал мне всю свою любовь

Но никогда не говори ей, что
Плавая среди простыней
Мы рыдали от наслаждения
И это ты не забудешь

Но никогда не говори ей, что
Я научила тебя целоваться
Что я оставила свой след на твоей коже
Что со мной ты научился любить

Расскажи ей обо мне
Только плохое
Если не хочешь, чтобы она узнала,
Что ты до сих пор любишь меня

Расскажи ей обо мне
Что я была плохой и разбила твое сердце
Что я не умела ценить тебя
А ты отдавал мне всю свою любовь

Но никогда не говори ей, что
Плавая среди простыней
Мы рыдали от наслаждения
И это ты не забудешь

Но никогда не говори ей, что
Я научила тебя целоваться
Что я оставила свой след на твоей коже
Что со мной ты научился любить

Расскажи ей обо мне
Только плохое
Если не хочешь, чтобы она узнала,
Что ты до сих пор любишь меня
Что ты до сих пор любишь меня

Расскажи ей обо мне