Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Farewell Song

Farewell Song

I won′t say goodbye
Not my favorite words
I'll just follow the daylight
Fade away with the sun

I won′t give you no last kiss
There's no time anymore
I'll better kiss your picture every morning
Just like saying hello

You and I
Doesn′t feel right anymore
Like pieces on a puzzle that fit
But don′t belong

So I rather save the good things in my mind
And walk away while love's still around

I will think of you
I won′t fight it
I'll be loving you
Can′t deny it
But I've been through this sad story
Times before
And this time I′ll write the ending
On my own
So farewell my love

You and I
Doesn't feel right anymore
Like pieces on a puzzle that fit
But don't belong

So I rather save the good things in my mind
And walk away while love′s still around

I will think of you
I won′t fight it
I'll be loving you
Can′t deny it
But I've been through this sad story
Times before
And this time I′ll write the ending
On my own
So farewell my love

Farewell my love
Farewell my love
Farewell my love

Прощальная песня

Я не скажу "прощай"
Не люблю это слово
Я просто последую за дневным светом
Растворюсь с закатом солнца

Я не дам тебе последний поцелуй
Больше нет времени
Я лучше буду целовать твою фотографию каждое утро
Будто говорю "привет"

Мы с тобой
Это больше не кажется правильным
Как кусочки пазла, которые подходят
Но не принадлежат друг другу

Поэтому я лучше сохраню хорошие воспоминания
И уйду, пока любовь еще жива

Я буду думать о тебе
Я не буду с этим бороться
Я буду любить тебя
Не могу отрицать этого
Но я уже проходила через эту грустную историю
Много раз
И на этот раз я напишу конец
Сама
Так что прощай, моя любовь

Мы с тобой
Это больше не кажется правильным
Как кусочки пазла, которые подходят
Но не принадлежат друг другу

Поэтому я лучше сохраню хорошие воспоминания
И уйду, пока любовь еще жива

Я буду думать о тебе
Я не буду с этим бороться
Я буду любить тебя
Не могу отрицать этого
Но я уже проходила через эту грустную историю
Много раз
И на этот раз я напишу конец
Сама
Так что прощай, моя любовь

Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь