Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Ingenua

Ingenua

Ingenua
Creí mirar su corazón
Y quise ser su viento
Besar todos sus miedos
Él decía "el amor es utopía"
Y quise darle aliento
Darle mi alma y cuerpo

Y a media luz
A media voz
Me lo advirtió
Y ahora que no está me lamento

No te enamores me advirtió
Y él dejó fuera al corazón
Porque no se quedaría
Porque nunca me amaría
No te enamores me advirtió
Y yo no quise escuchar
Porque sintiendo sin pensar
Tan sólo me dejé llevar
No te enamores me advirtió

Ingenua
Creí mirar su corazón
Pensé que lograría
Que me amara con el tiempo
Y a media luz
A media voz
Me lo advirtió
Y ahora que no está me lamento

No te enamores me advirtió
Y el dejó fuera al corazón
Porque no se quedaría
Porque nunca me amaría
No te enamores me advirtió
Y yo no quise escuchar
Porque sintiendo sin pensar
Tan sólo me dejé llevar
No te enamores me advirtió

Y yo lo amo
Ingenua

Naive

Naive
J'ai cru regarder dans ton cœur
Et j'ai voulu être ton vent
Embrasser toutes tes peurs
Tu disais "l'amour est une utopie"
Et j'ai voulu te donner du souffle
Te donner mon âme et mon corps

Et à la lumière tamisée
D'une voix douce
Tu me l'as dit
Et maintenant que tu n'es plus là, je me lamente

Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu
Et tu as laissé ton cœur de côté
Parce que tu ne resterais pas
Parce que tu ne m'aimerais jamais
Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu
Et je n'ai pas voulu écouter
Car en ressentant sans penser
Je me suis simplement laissée emporter
Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu

Naive
J'ai cru regarder dans ton cœur
J'ai pensé que j'y arriverais
Que tu m'aimerais avec le temps
Et à la lumière tamisée
D'une voix douce
Tu me l'as dit
Et maintenant que tu n'es plus là, je me lamente

Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu
Et tu as laissé ton cœur de côté
Parce que tu ne resterais pas
Parce que tu ne m'aimerais jamais
Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu
Et je n'ai pas voulu écouter
Car en ressentant sans penser
Je me suis simplement laissée emporter
Ne t'amourache pas, tu m'avais prévenu

Et je t'aime
Naive