No Fue Por Mí - Claudia Elizalde перевод на немецкий

No Fue Por Mí

Vuelven nuestras calles a mirarnos
Más viejos, menos sabios
No hay duda que los años han pasado
La ciudad me pinta una sonrisa
De color melancolía
Ella sabe cuanto la he extrañado
Tu abrazo esta perdiendo su calor
Y el nombre que una vez me dio tu amor
Hoy suena raro
¿Recuerdas ese parque
Que entre las hojas de un otoño
Me miraba enamorarme?
¿Recuerdas el café
Donde mis ojos te mostraron
Un cielo por caer?
Recuerdas que te di
Con un beso la promesa de quedarme junto a ti
Si no cumplí
Si no cumplí
No fue por mi

¿Recuerdas ese parque
Que entre las hojas de un otoño
Me miraba enamorarme?
¿Recuerdas el café
Donde mis ojos te mostraron
Un cielo por caer?
¿Recuerdas que te di
Con un beso la promesa de quedarme junto a ti?
Si no cumplí
Si no cumplí
No fue por mi
No fue por mi
No fue por mi

Si no cumplí
No fue por mi

Es lag nicht an mir

Unsere Straßen sehen uns wieder an
Älter, weniger weise
Kein Zweifel, die Jahre sind vergangen
Die Stadt malt mir ein Lächeln
In melancholischen Farben
Sie weiß, wie sehr ich sie vermisst habe
Deine Umarmung verliert ihre Wärme
Und der Name, den deine Liebe mir einst gab
Klingt heute seltsam
Erinnerst du dich an jenen Park
Der zwischen den Herbstblättern
Mich sah, wie ich mich verliebte?
Erinnerst du dich an das Café
Wo meine Augen dir zeigten
Einen Himmel, der kurz vor dem Fall stand?
Du erinnerst dich, ich gab dir
Mit einem Kuss das Versprechen, bei dir zu bleiben
Wenn ich es nicht hielt
Wenn ich es nicht hielt
Lag es nicht an mir

Erinnerst du dich an jenen Park
Der zwischen den Herbstblättern
Mich sah, wie ich mich verliebte?
Erinnerst du dich an das Café
Wo meine Augen dir zeigten
Einen Himmel, der kurz vor dem Fall stand?
Erinnerst du dich, dass ich dir gab
Mit einem Kuss das Versprechen, bei dir zu bleiben?
Wenn ich es nicht hielt
Wenn ich es nicht hielt
Lag es nicht an mir
Lag es nicht an mir
Lag es nicht an mir

Wenn ich es nicht hielt
Lag es nicht an mir