Текст и перевод песни Claudia Elizalde - No Fue Por Mí

No Fue Por Mí

Vuelven nuestras calles a mirarnos
Más viejos, menos sabios
No hay duda que los años han pasado
La ciudad me pinta una sonrisa
De color melancolía
Ella sabe cuanto la he extrañado
Tu abrazo esta perdiendo su calor
Y el nombre que una vez me dio tu amor
Hoy suena raro
¿Recuerdas ese parque
Que entre las hojas de un otoño
Me miraba enamorarme?
¿Recuerdas el café
Donde mis ojos te mostraron
Un cielo por caer?
Recuerdas que te di
Con un beso la promesa de quedarme junto a ti
Si no cumplí
Si no cumplí
No fue por mi

¿Recuerdas ese parque
Que entre las hojas de un otoño
Me miraba enamorarme?
¿Recuerdas el café
Donde mis ojos te mostraron
Un cielo por caer?
¿Recuerdas que te di
Con un beso la promesa de quedarme junto a ti?
Si no cumplí
Si no cumplí
No fue por mi
No fue por mi
No fue por mi

Si no cumplí
No fue por mi

Ce N'était Pas De Ma Faute

Nos rues nous regardent à nouveau
Plus vieux, moins sages
Il ne fait aucun doute que les années ont passé
La ville me dessine un sourire
De couleur mélancolie
Elle sait combien je l'ai manquée
Ton étreinte perd sa chaleur
Et le nom que ton amour m'a donné autrefois
Sonne étrange aujourd'hui
Tu te souviens de ce parc
Où, parmi les feuilles d'un automne
Je me regardais tomber amoureux ?
Tu te souviens du café
Où mes yeux te montraient
Un ciel sur le point de tomber ?
Tu te souviens que je t'ai donné
Avec un baiser, la promesse de rester à tes côtés
Si je n'ai pas tenu ma parole
Si je n'ai pas tenu ma parole
Ce n'était pas de ma faute

Tu te souviens de ce parc
Où, parmi les feuilles d'un automne
Je me regardais tomber amoureux ?
Tu te souviens du café
Où mes yeux te montraient
Un ciel sur le point de tomber ?
Tu te souviens que je t'ai donné
Avec un baiser, la promesse de rester à tes côtés ?
Si je n'ai pas tenu ma parole
Si je n'ai pas tenu ma parole
Ce n'était pas de ma faute
Ce n'était pas de ma faute
Ce n'était pas de ma faute

Si je n'ai pas tenu ma parole
Ce n'était pas de ma faute