Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Tu Olvido y Mi Dolor

Tu Olvido y Mi Dolor

Déjame en los labios el color de tu sudor
Déjame en el pecho un latido de tu corazón
Déjame llorarte hasta que salga el sol
Déjame besarte entre el silencio de un adios
Déjame en la sangre el veneno suficiente
Que me mate de una vez

Déjame tocarte, lentamente acariciarte
Déjame guardarte para siempre en mi interior
Déjame decirte que te amo tantas veces
Que me quede sin aliento
Que no pueda repetirlo
Alguna vez, alguna vez

No me digas nada, en tus ojos lo leí
Que ahora es imposible, que te quedes junto a mi
Déjame mirarte, por última vez
Que seremos extraños, cuando empiece a amanecer

Dejame en la sangre el veneno sufiente
Que me mate de una vez

Déjame tocarte, lentamente acariciarte
Déjame guardarte, para siempre en mi interior
Déjame decirte, que te amo tantas veces
Que me quede sin aliento
Que no pueda repetirlo

Déjame tocarte, lentamente acariciarte
Déjame guardarte, para siempre en mi interior
Déjame decirte, que te amo tantas veces
Que me deje sin aliento
El recuerdo de tu olvido y mi dolor
Mi dolor
Mi dolor
De tu olvido y mi dolor

Ton Oubli et Ma Douleur

Laisse-moi sur mes lèvres la couleur de ta sueur
Laisse-moi dans ma poitrine un battement de ton cœur
Laisse-moi pleurer pour toi jusqu'à ce que le soleil se lève
Laisse-moi t'embrasser dans le silence d'un adieu
Laisse-moi dans mon sang le poison suffisant
Pour que je meure d'un coup

Laisse-moi te toucher, lentement te caresser
Laisse-moi te garder pour toujours dans mon intérieur
Laisse-moi te dire que je t'aime tant de fois
Que je sois à bout de souffle
Que je ne puisse pas le répéter
Un jour, un jour

Ne me dis rien, je l'ai lu dans tes yeux
Que maintenant c'est impossible, que tu restes à mes côtés
Laisse-moi te regarder, pour la dernière fois
Nous serons des étrangers, lorsque l'aube commencera

Laisse-moi dans mon sang le poison suffisant
Pour que je meure d'un coup

Laisse-moi te toucher, lentement te caresser
Laisse-moi te garder, pour toujours dans mon intérieur
Laisse-moi te dire, que je t'aime tant de fois
Que je sois à bout de souffle
Que je ne puisse pas le répéter

Laisse-moi te toucher, lentement te caresser
Laisse-moi te garder, pour toujours dans mon intérieur
Laisse-moi te dire, que je t'aime tant de fois
Que je sois à bout de souffle
Le souvenir de ton oubli et de ma douleur
Ma douleur
Ma douleur
De ton oubli et de ma douleur