Текст и перевод песни Claudia Elizalde - Yo Soy
Soy
insegura
e
indecisa
Я
неуверенная
в
себе
и
нерешительная
Preocupona
Боязливая
Medio
depresiva
Немного
подавленная
Y
hago
de
mis
días
un
problema
existencial
И
превращаю
свои
дни
в
экзистенциальную
проблему
Por
eso
me
sacaste
de
tu
vida
Поэтому
ты
вычеркнул
меня
из
своей
жизни
Pero
sin
ti
mi
vida
Но
без
тебя
в
моей
жизни
¿Dime
que
hago
yo?
Скажи
мне,
что
мне
делать?
Tal
vez
no
soy
tan
mala
Может
быть,
я
не
такая
уж
и
плохая
Solo
cambia
de
cristal
Просто
посмотри
на
меня
другим
взглядом
Para
que
puedas
ver
mi
corazón
Чтобы
ты
смог
увидеть
моё
сердце
Yo
soy
Я
такая
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Девочка,
которая
влюбилась
в
тебя
Y
que
no
deja
de
pensarte
И
которая
не
может
перестать
думать
о
тебе
Yo
soy
Я
такая
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
Луна,
полная
печали
из-за
твоего
ухода
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
И
я
не
перестаю
мечтать
о
том,
что
ты
вернёшься
Tan
solo
mírame
bien
Просто
посмотри
на
меня
внимательно
Y
verás
И
увидишь
Cuanto
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю
Y
no
lo
puedo
evitar
И
я
не
могу
этого
избежать
Soy
obstinada
y
caprichosa
Я
упрямая
и
капризная
Necia
y
muy
empalagosa
Упрямая
и
очень
приторная
Desordenada
Беспорядочная
Impulsiva
Импульсивная
Y
muy
sentimental
И
очень
сентиментальная
Por
eso
me
sacaste
de
tu
vida
Поэтому
ты
вычеркнул
меня
из
своей
жизни
Pero
sin
ti
mi
vida
Но
без
тебя
в
моей
жизни
¿Dime
que
hago
yo?
Скажи
мне,
что
мне
делать?
Tal
vez
no
soy
tan
mala
Может
быть,
я
не
такая
уж
и
плохая
Solo
cambia
de
cristal
Просто
посмотри
на
меня
другим
взглядом
Para
que
puedas
ver
mi
corazón
Чтобы
ты
смог
увидеть
моё
сердце
Yo
soy
Я
такая
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Девочка,
которая
влюбилась
в
тебя
Y
que
no
deja
de
pensarte
И
которая
не
может
перестать
думать
о
тебе
Yo
soy
Я
такая
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
Луна,
полная
печали
из-за
твоего
ухода
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
И
я
не
перестаю
мечтать
о
том,
что
ты
вернёшься
Tan
solo
mírame
bien
Просто
посмотри
на
меня
внимательно
Y
verás
И
увидишь
Que
soy
Что
я
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Девочка,
которая
влюбилась
в
тебя
Y
que
no
deja
de
pensarte
И
которая
не
может
перестать
думать
о
тебе
Yo
soy
Я
такая
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
Луна,
полная
печали
из-за
твоего
ухода
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
И
я
не
перестаю
мечтать
о
том,
что
ты
вернёшься
Tan
solo
mírame
bien
Просто
посмотри
на
меня
внимательно
Y
verás
И
увидишь
Cuanto
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю
Y
no
lo
puedo
evitar
И
я
не
могу
этого
избежать
Cuanto
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю
Y
no
lo
puedo
evitar
И
я
не
могу
этого
избежать
Por
favor
regresa
Пожалуйста,
вернись
Yo
no
te
puedo
olvidar
Я
не
могу
тебя
забыть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.