Текст и перевод песни Claudia Jung - Barfuß über's Eis

Barfuß über's Eis

Es war nur ein Augenblick und nicht viel mehr
Doch er kam uns vor als ob er ewig wär
Alle Uhren standen still
Alles was ich jetzt noch will
Bist du.

Ich kann nicht sagen
Wo ich dich finde
Es gibt nur eines was ich weiß
Für unsre Liebe geh ich durch heißen Wüstensand
Und laufe,, Barfuß über's Eis "

Ich folg deiner Spur die nur die Sehnsucht kennt
über's Meer und quer durch jeden Kontinent
Wenn es sein muss bis zum Mond denn der Mann für den sich's lohnt bist du

Ich kann nicht sagen
Wo ich dich finde
Es gibt nur eines was ich weiß
Für unsre Liebe geh ich durch heißen Wüstensand und laufe,, Barfuß über's Eis "

Manchmal empfängt meine Seele dein Signal
Du spürst genau wie ich
Wir haben keine Wahl

Ich kann nicht sagen
Wo ich dich finde
Es gibt nur eines was ich weiß
Für unsre Liebe geh ich durch heißen Wüstensand
Und laufe,, Barfuß über's Eis "

Ich kann nicht sagen
Wo ich dich finde
Es gibt nur eines was ich weiß
Für unsre Liebe geh ich durch heißen Wüstensand
Und laufe,, Barfuß über's Eis "

Walking Barefoot on Ice

It was only a moment and not much more
But it felt like it lasted forever
All the clocks stood still
All I want now
Is you.

I can't say
Where I will find you
There is only one thing I know
For our love I will walk through hot desert sand
And walk,, Barefoot on Ice"

I'll follow your path that only longing knows
Over the sea and across every continent
Even to the moon if I have to, 'cause the man who's worth it is you

I can't say
Where I will find you
There is only one thing I know
For our love I will walk through hot desert sand and walk,, Barefoot on Ice"

Sometimes my soul receives your signal
You feel exactly the same as I do
We have no choice

I can't say
Where I will find you
There is only one thing I know
For our love I will go through hot desert sand
And walk,, Barefoot on Ice"

I can't say
Where I will find you
There is only one thing I know
For our love I will go through hot desert sand
And walk,, Barefoot on Ice"