Текст и перевод песни Claudia Jung - Bleib doch heut Nacht (...und wenn du willst für immer)

Bleib doch heut Nacht (...und wenn du willst für immer)

Wie wird es sein ohne dich
Hörst du mein flüsterndes Herz -
Geh noch nicht
Würd' mich so gern' in deine Arme verlier'n
Träume riskieren mit dir
Ganz egal wohin es führt
Refrain:

Bleib' doch heut' Nacht
Und wenn du willst für immer
Ich möcht' dich spür'n und
Mich nicht nur erinnern
Bleib' doch heut' Nacht
Es gibt nur dieses Leben
Und jede Stunde davon will ich dir geben.
Nie hab' ich das so gespürt
Nie hat mich irgendein Mann so berührt
Will dass du dich unsterblich in mich verliebst
Mich nie im Leben vergisst
Zärtlich und stark für mich bist.
Bleib' doch heut' Nacht
Und wenn du willst für immer
Ich möcht' dich spür'n und
Mich nicht nur erinnern
Bleib' doch heut' Nacht
Es gibt nur dieses Leben
Und jede Stunde davon will ich dir geben
Ja jede Stunde davon will ich dir geben
Und steht die Zeit niemals still
Lebenslang träumen mit dir ist was ich will
Refrain: 2x

Stay Tonight (...and I Wish It Was Forever)

How will it be without you
Can you hear my heart whispering? -
Don't leave yet
I'd love to lose myself in your arms
To risk dreaming with you
No matter where it leads
Chorus:

Stay tonight
And if you like, forever
I want to feel you and
Not just remember
Stay tonight
This life is all there is
And every hour of it I want to give you.
I've never felt this way before
No man has ever touched me like this before
I want you to fall madly in love with me
To never forget me in my life
Be gentle and strong for me.
Stay tonight
And if you like, forever
I want to feel you and
Not just remember
Stay tonight
This life is all there is
And every hour of it I want to give you
Yes, every hour of it I want to give you
And if time never stands still
Dreaming with you for life is what I want
Chorus: 2x