Текст и перевод песни Claudia Jung - Camouflage

Camouflage

So wie du glaubst ist er nicht,
Denn du kennst nur sein Sonnenschein Gesicht.
Was er wirklich fuehlt und denkt,
Davon zeigt er dir nicht mal 10 Prozent.
Er will nicht das du wie in einem offenem Buch
In seiner Seele liest.
Er will nur das du seine besten Seiten siehst.

Camouflage von Illusionen umgarnt
Gefuehle mit Worten getarnt
Und doch keiner da der dich warnt.
Camouflage du musst die Taueschung durchschaun,
Denn sonst bleibt dir von diesem Traum
Noch am Ende nur, Camouflage.

Laecheln ist dein Abwehrschild,
Traenen zeigst du nur, deinem Spiegelbild.
Einsamkeit verbirgst du gut,
Jeder soll nur sehen, du bist schoen und klug.
Doch vielleicht hoffst du ja tief in dir,
Das keine Maske noetig ist
Und er dich liebt genauso wie du bist.

Camouflage von Illusionen umgarnt
Gefuehle mit Worten getarnt
Und doch keiner da der dich warnt.
Camouflage du musst die Taueschung durchschaun,
Denn sonst bleibt dir von diesem Traum
Noch am Ende nur, Camouflage.

Camouflage von Illusionen umgarnt
Gefuehle mit Worten getarnt
Und doch keiner da der dich warnt.
Camouflage du musst die Taueschung durchschaun,
Denn sonst bleibt dir von diesem Traum
Noch am Ende nur, Camouflage.

Camouflage

He's not what you think he is,
For you only know his sunshine face.
What he really feels and thinks,
He shows you less than 10 percent.
He doesn't want you to read like an open book
In his soul.
He just wants you to see his best sides.

Camouflage, illusion surrounds him,
Emotions disguised with words,
But no one is there to warn you.
Camouflage, you must see through the deception,
Because otherwise, all that will be left of this dream
In the end, is just camouflage.

Your smile is your shield,
You only show your tears to your mirror image.
You hide your loneliness well,
Everyone should only see that you are beautiful and smart.
But perhaps you hope deep down inside
That no mask is necessary,
And that he loves you just the way you are.

Camouflage, illusion surrounds him,
Emotions disguised with words,
But no one is there to warn you.
Camouflage, you must see through the deception,
Because otherwise, all that will be left of this dream
In the end, is just camouflage.

Camouflage, illusion surrounds him,
Emotions disguised with words,
But no one is there to warn you.
Camouflage, you must see through the deception,
Because otherwise, all that will be left of this dream
In the end, is just camouflage.